文章列表

• 1.美国语文第六册 第178期:洛切尔的警告(4)
• Say, mounts he the ocean wave, banished, forlorn, like a limb from his country, cast bleeding and torn? 再说，他坐在海浪上，凄凉地被放逐了，难道像被他...
• 2.美国语文第六册 第177期:洛切尔的警告(3)
• Then welcome be Cumberland's steed to the shock! 对坎伯兰郡战马的欢迎令人震惊！ Let him dash his proud foam like a wave on the rock! 让他打碎他骄傲的...
• 3.美国语文第六册 第176期:洛切尔的警告(2)
• Ha! laugh'st thou, Lochiel, my vision to scorn? 哈！你太可笑了，洛切尔，我的预言那么值得嘲笑？ Proud bird of the mountain thy plume shall be torn! 你...
• 4.美国语文第六册 第175期:洛切尔的警告(1)
• The seer says: Lochiel! Lochiel! beware of the day, when the Lowlands shall meet thee in battle array! 预言家说道：洛切尔！洛切尔！想想今天吧，当低地...
• 5.美国语文第六册 第174期:北美印第安人(3)
• The Indian of falcon glance and lion bearing, the theme of the touching ballad, the hero of the pathetic tale is gone, 在猎鹰的注视下和狮子的养育下，...
• 6.美国语文第六册 第173期:北美印第安人(2)
• He beheld him in the star that sank in beauty behind his lonely dwelling; 他在那遗世而立的居所后面，看到上帝就是那颗美丽的星星， in the sacred orb tha...
• 7.美国语文第六册 第172期:北美印第安人(1)
• Not many generations ago, where you now sit, encircled with all that exalts and embellishes civilized life, 并非在很久以前，就在诸位坐着的地方，围在一...
• 8.美国语文第六册 第171期:希腊游吟诗人之歌(3)
• Fill high the howl with Samian wine! 且将杯子斟满萨摩斯的美酒！ We will not think of themes like these! 我们不再去想这样的话题， It made Anacreon's so...
• 9.美国语文第六册 第170期:希腊游吟诗人之歌(2)
• And must thy lyre, so long divine, degenerate into hands like mine? 你那长久以来一直奏出神圣乐音的竖琴，竟落到我的手上？ Must we but weep o'er days mo...
• 10.美国语文第六册 第169期:希腊游吟诗人之歌(1)
• The isles of Greece! the isles of Greece! 希腊群岛啊，希腊群岛！ Where burning Sappho loved and sung, 燃烧着热情的萨福挚爱你，并为你歌唱， Where grew ...