文章列表

• 1.美国语文第六册 第189期:新英格兰清教徒先辈的品格(1)
• One of the most prominent features which distinguished our forefathers, was their determined resistance to oppression. 我们的先辈最突出的特征之一，就...
• 2.美国语文第六册 第188期:里恩齐对罗马人的演说(2)
• I have known deeper wrongs; I that speak to ye, 我晓得错误的根源，我会对你说， I had a brother oncea gracious boy, 我曾经有个兄弟一个有礼貌的孩子， Fu...
• 3.美国语文第六册 第187期:里恩齐对罗马人的演说(1)
• I come not here to talk. You know too well the story of our thraldom. We are slaves! 我来这里不是夸夸其谈。你们太了解我们这些奴隶的悲惨故事了。我们是...
• 4.美国语文第六册 第186期:占卜者(4)
• With a tolerably good memory, and some share of cunning, I succeed reasonably well as a fortune teller. 由于记忆力颇好，在某种程度上也少不了狡猾，作为...
• 5.美国语文第六册 第185期:占卜者(3)
• But, in truth, I was for a long time so weak that I spit blood whenever I attempted to work. 但是事实上，很长时间以来我的身体一直很虚弱，以至于每当我...
• 6.美国语文第六册 第183期:占卜者(1)
• Harley sat down on a large stone by the wayside, to take a pebble from his shoe, when he saw, at some distance, a beggar approaching him. 哈特利坐在道...
• 7.美国语文第六册 第182期:论幸福感(4)
• Nothing came amiss to him. 没有什么事情能让他大发雷霆。 His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercessi...
• 8.美国语文第六册 第181期:论幸福感(3)
• He only laughed at himself and his persecutor, and seemed infinitely pleased at his new situation. 他唯一做的就是自嘲，对迫害他的人嗤之以鼻，对自己的...
• 9.美国语文第六册 第180期:论幸福感(2)
• Everything furnished him with an opportunity of mirth; 对他而言，周围所有的一切都向他提供了欢愉的机会。 and though some thought him, from his insensib...
• 10.美国语文第六册 第179期:论幸福感(1)
• Writers of every age have endeavored to show that pleasure is in us, and not in the objects offered for our amusement. 每个时代的作家都热衷于描绘潜藏...