文章列表

• 1.美国语文第六册 第158期:哥伦布的性格(4)
• With all the visionary fervor of his imagination, its fondest dreams fell short of the reality. 他的想象力和极富有远见的热情，最心仪的梦想离现实太远。...
• 2.美国语文第六册 第157期:哥伦布的性格(3)
• All his great enterprises were undertaken in the name of the Holy Trinity, 他的全部伟大事业都是以圣三一体（指圣父、圣子、圣灵三位一体）的名义达成的， ...
• 3.美国语文第六册 第156期:哥伦布的性格(2)
• The magnanimity of his nature shone forth through all the troubles of his stormy career. 他天性中的宽宏大量能够化解他那急风暴雨般职业生涯中出现的所有...
• 4.美国语文第六册 第155期:哥伦布的性格(1)
• Columbus was a man of great and inventive genius. 哥伦布是一位伟人、一位富有创造性的天才。 The operations of his mind were energetic, but irregular; ...
• 5.美国语文第六册 第154期:上帝的善就是心怀敬畏(3)
• He is ever merciful, and lendeth, And his seed is blessed. 他始终仁慈，乐于借人，他的后人也会蒙赐福。 Depart from evil, and do good, And dwell for eve...
• 6.美国语文第六册 第153期:上帝的善就是心怀敬畏(2)
• A little that a righteous man hath Is better than the riches of many wicked; 尽管正直的人所有甚少要好过许多邪恶的富人； For the arms of the wicked sha...
• 7.美国语文第六册 第152期:上帝的善就是心怀敬畏(1)
• Fret not thyself because of evil doers, Neither be thou envious against the workers of iniquity; 不要为作恶者心怀不平，也不要对邪恶始作俑者心生嫉妒； ...
• 8.美国语文第六册 第151期:守安息日(4)
• The observance of the Sabbath is also most influential in securing national prosperity. 在确保国家兴旺繁荣上，守安息日也具有很大的影响力。 The God of ...
• 9.美国语文第六册 第150期:守安息日(3)
• The holy rest of this ever-memorable day is a barrier which is always broken down before men become giants in sin. 这个永远值得纪念的神圣日子，始终都...
• 10.美国语文第六册 第149期:守安息日(2)
• If there is an institution which opposes itself to this progress of human degeneracy, 如果存在一种本身能够抵制人类堕落这一进程的宗教习俗， and throws ...