文章列表

• 1.美国语文第六册 第118期:上帝无处不在
• Oh! show me where is He, 啊，指给我他在哪里， The high and holy One, 崇高和神圣的唯一， To whom thou bendst the knee, 在他面前你必须屈膝， And prayest...
• 2.美国语文第六册 第117期:保罗在玛斯山上的演讲
• Then Paul stood in the midst of Mars Hill, and said, Ye men of Athens! 保罗站在战神玛斯山上中央的，说道，你们雅典人听着！ I perceive that in all thing...
• 3.美国语文第六册 第116期:亨利五世致部队士兵
• Once more unto the breach, dear friends, once more; 亲爱的朋友们，加把劲向缺口冲啊； Or close the wall up with our English dead. 要么拿咱们英国人的尸...
• 4.美国语文第六册 第115期:士兵的休息
• Soldier, rest! thy warfare o'er, 士兵，躺下休息吧！战争已经结束， Sleep the sleep that knows not breaking; 没有打扰地美美睡上一觉； Dream of battlefie...
• 5.美国语文第六册 第114期:皮特先生的品格(2)
• A character so exalted, so strenuous, so various, so authoritative, 一种如此高不可攀，如此令人茫然无措，如此易变，如此彰显权威的性格， astonished a co...
• 6.美国语文第六册 第112期:皮特先生的品格(1)
• The secretary stood alone. 这位大臣一个人站了起来。 Modern degeneracy had not reached him. 近代堕落的风气没有在他身上觅到。 Original and unaccommodati...
• 7.美国语文第六册 第111期:皮特对罗伯特沃尔浦尔爵士的答复(2)
• In the first sense, the charge is too trifling to be confuted, and deserves only to be mentioned that it may be despised. 这一指责太过轻佻，不值一驳，...
• 8.美国语文第六册 第111期:皮特对罗伯特沃尔浦尔爵士的答复(1)
• The atrocious crime of being a young man, which the honorable gentleman has, with such spirit and decency, charged upon me, 这位深孚众望的绅士用这样的...
• 9.美国语文第六册 第110期:沃尔浦尔反驳皮特先生的演讲(2)
• and perhaps the gentleman may have contracted his habits of oratory by conversing more with those of his own age 绅士们也许通过与其说讲些符合自己年龄...
• 10.美国语文第六册 第109期:沃尔浦尔反驳皮特先生的演讲(1)
• I was unwilling to interrupt the course of this debate, while it was carried on with calmness and decency, 我不愿意中断这场辩论的进程，这场辩论以温和...