文章列表

• 1.美国语文第六册 第57期:我的演说经历(6)
• and should as soon think of counterfeiting another's look or step or voice, or of modulating my own by a pitch pipe 一提到演说，就会想到伪造其他人的表...
• 2.美国语文第六册 第56期:我的演说经历(5)
• and were no judges of actingas I swept to and fro in that magnificent robe, with outstretched arms and uplifted eyes, 对于我到底表现得如何无从判断我拖...
• 3.美国语文第六册 第55期:我的演说经历(4)
• My next essay was of a somewhat different kind. 我下一篇散文则有点不同。 I took the field in person, being in my nineteenth year, well proportioned, ...
• 4.美国语文第六册 第54期:我的演说经历(3)
• How it operated on the other boys in after life I can not say; 我不好说这对其他孩子以后的生活起了怎样的作用， but the effect on me was decidedly unwho...
• 5.美国语文第六册 第53期:我的演说经历(2)
• My next experience in elocution was still more disheartening, 我接下来的演说经历依旧非常令人气馁， so that I never had a chance of showing what I was ...
• 6.美国语文第六册 第52期:我的演说经历(1)
• In the academy I attended, elocution was taught in a way I shall never forgetnever! 在我读书的学院，演说术的传授方式我一辈子也忘不了永生难忘！ We had ...
• 7.美国语文第六册 第51期:一场政治暂停
• But we must pause, says the honorable gentleman. 我们必须暂停，那位尊敬的绅士说。 What! must the bowels of Great Britain be torn out, her best blood s...
• 8.美国语文第六册 第50期:生命之虚妄(2)
• Oh, that thou wouldest conceal me in the realm of departed souls! 啊，你会把我藏在天各一方的灵魂的国度！ Hide me in secret, till thy wrath be past; 我...
• 9.美国语文第六册 第49期:生命之虚妄(1)
• Man, born of woman, is of a few days, and full of trouble; 人从呱呱落地，只是短暂的几天，麻烦不断； He cometh forth as a flower, and is cut down; 他初...
• 10.美国语文第六册 第48期:耐儿之死(5)
• They were to gather fresh leaves and berries for her bed. 他们马上就要为她的灵床洒下新鲜树叶和浆果。 And now the bell, the bell she had so often heard...