文章列表

• 1.美国语文第六册 第47期:耐儿之死(4)
• The child who had been her little friend, came there, almost as soon as it was day, 就在天刚一亮，那个和她一直很合得来的朋友那个男孩子赶来了， with an...
• 2.美国语文第六册 第46期:耐儿之死(3)
• Think what earth is, compared with the world to which her young spirit has winged its early flight, 倘若拿尘世和她那年轻的灵魂振翅飞上去的那个世界比较...
• 3.美国语文第六册 第45期:耐儿之死(2)
• at the door of the poor schoolmaster on the summer evening, before the furnace fire upon the cold wet night, 夏日的黄昏立在那可怜的教师门口，寒冷潮湿...
• 4.美国语文第六册 第44期:耐儿之死(1)
• She was dead. No sleep so beautiful and calm, so free from trace of pain, so fair to look upon. 她死了。没有哪种睡眠能够如此美丽和平静，如此没有丝毫痛...
• 5.美国语文第六册 第43期:诗歌采英(3)
• Old Age And Death. 老年和死亡 By Edmund Waller 埃德蒙沃尔勒 The seas are quiet when the winds give o'er; 风过后海面波澜不兴， So calm are we when pass...
• 6.美国语文第六册 第42期:诗歌采英(2)
• A Good Name. 好名声 From Shakespeare.Othello, Act III, Scene III. 选自莎士比亚：《奥瑟罗》，第三幕第三场 Good name, in man or woman, dear my lord, 我...
• 7.美国语文第六册 第41期:诗歌采英(1)
• The Cloud. 云彩 By John Wilson 约翰威尔逊 A cloud lay cradled near the setting sun, 一抹云彩像摇篮一样挂在落日近处， A gleam of crimson tinged its bra...
• 8.美国语文第六册 第40期:早晨的清唱剧(6)
• There is no confusion in the notes of his song, which consists of one syllable rapidly repeated, 从它的歌声听不到音调混乱，一个单音快速重复， but incr...
• 9.美国语文第六册 第39期:早晨的清唱剧(5)
• The little hairbird still continues his almost incessant chirping, the first to begin and the last to quit the performance. 小小的梳妆鸟依旧在无休止地...
• 10.美国语文第六册 第38期:早晨的清唱剧(4)
• But at this later moment the purple martins have commenced their more melodious chattering, 但是过了一会儿，紫色雨燕便开始更悦耳动听地歌唱， so loud a...