文章列表

• 1.美国语文第六册 第37期:早晨的清唱剧(3)
• The different species follow rapidly, one after another, in the chorus, until the whole welkin rings with their matin hymn of gladness. 不同种类的鸟儿...
• 2.美国语文第六册 第36期:早晨的清唱剧(2)
• In the morning, at this time of year, on the contrary, we are overpowered by the vocal and multitudinous chorus of the feathered tribe. 与之形成鲜明对...
• 3.美国语文第六册 第35期:早晨的清唱剧(1)
• Nature, for the delight of waking eyes, has arrayed the morning heavens in the loveliest hues of beauty. 因为大自然高兴地睁着眼睛，所以在清晨的天空排...
• 4.美国语文第六册 第34期:记忆中的画
• Among the beautiful pictures That hang on Memory's wall, 在那些美轮美奂的画中间挂在记忆墙上的， Is one of a dim old forest, That seemeth best of all; ...
• 5.美国语文第六册 第33期:受惊的艺术家(9)
• The possessor was proceeding homeward, when a decrepit, lame, and humpbacked invalid, tottering along by the aid of a stick, presented himself before ...
• 6.美国语文第六册 第32期:受惊的艺术家(8)
• Ten thousand! vociferated the tall man, his face crimson with rage, and his hands clinched convulsively. 10000泰勒！这位高个子男人高声喝道，因为愤怒脸...
• 7.美国语文第六册 第31期:受惊的艺术家(7)
• How transparent is the water! 瞧，画上那水多清澈啊！ What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring! 在清泉旁饮水的动物生活...
• 8.美国语文第六册 第30期:受惊的艺术家(6)
• Oh, that is what you please; whatever it will bring, answered Duhobret. 哦，您看着给个价吧。杜霍布赖特答道。 Hem! it is too odd to please, I should th...
• 9.美国语文第六册 第29期:受惊的艺术家(5)
• Despair lent him strength to walk, and to carry his burden. 幸好他还有踯躅着走路的力气。 On his way, he passed a house, about which there was a crowd....
• 10.美国语文第六册 第28期:受惊的艺术家(4)
• Now, alas! however, even that one hope had deserted him. 然而，现在所有的愿望都破灭了。 He thought himself dying, and thought it hard to die without o...