文章列表

• 1.美国语文第六册 第27期:受惊的艺术家(3)
• One morning, Duhobret was missing at the scene of his daily labors. 一天早晨，杜霍布赖特没有来画室上工。 His absence created much remark, and many wer...
• 2.美国语文第六册 第26期:受惊的艺术家(2)
• True, he had not the qualities of social humor or wit, but he was an example of indefatigable industry. 实际上，他天生没有幽默感，也不会说俏皮话，可他...
• 3.美国语文第六册 第25期:受惊的艺术家(1)
• It may not be known to all the admirers of the genius of Albert Durer, that that famous engraver was endowed with a better half, 对所有崇拜阿尔伯特丢...
• 4.美国语文第六册 第24期:勇敢的老橡树
• A song to the oak, the brave old oak, 歌颂橡树，勇敢的老橡树 Who hath ruled in the greenwood long; 森林之主的老橡树； Here's health and renown to his ...
• 5.美国语文第六册 第23期:生活中通常貌似真实的计划(5)
• Sometimes, I was afraid lest I should be charged with ingratitude; 有时，我真的担心自己被指责忘恩负义， but I still proposed to travel, and therefore ...
• 6.美国语文第六册 第22期:生活中通常貌似真实的计划(4)
• I had no visible impediments without, nor any ungovernable passion within. 我没有能看得见的阻碍，也没有难于驾驭的激情。 I regarded knowledge as the hi...
• 7.美国语文第六册 第21期:生活中通常貌似真实的计划(3)
• I shall revel in inexhaustible accumulations of intellectual riches; 我将陶醉于永不枯竭的智慧财富的积累。 I shall find new pleasures for every moment,...
• 8.美国语文第六册 第20期:生活中通常貌似真实的计划(2)
• Tell me, said Caleb, thou to whose voice nations have listened, and whose wisdom is known to the extremities of Asia, tell me, how I may resemble Omar...
• 9.美国语文第六册 第19期:生活中通常貌似真实的计划(1)
• Omar, the son of Hassan, had passed seventy-five years in honor and prosperity. 哈桑的儿子奥马尔在尊享荣誉和富有中，已经过了七十五岁。 The favor of th...
• 10.美国语文第六册 第18期:大扫除(7)
• This is generally done. 很多家庭都这么做。 And though it does not abolish, it at least shortens the period of female dominion. 尽管不会废除，但至少缩...