文章列表

• 1.美国语文第六册 第209期:江湖庸医(3)
• So! now comes my turn! 't is all over with me! There's dagger, rope, and ratsbane in his looks! 咦，现在轮到我了啊！随便吧！在他的眼神中有匕首、绳子和...
• 2.美国语文第六册 第208期:江湖庸医(2)
• Discovered! Mercy, noble sir! We crave your mercy!) They fall on their knees. 发现的！他们（女店主和蓝裴多）跪下来。求求你了，尊贵的先生！我们求你发发...
• 3.美国语文第六册 第207期:江湖庸医(1)
• SCENE The Inn. Enter HOSTESS followed by LAMPEDO, a Quack Doctor. 幕启小旅店。女店主在蓝裴多后上场，一位江湖庸医。 Hostess says: Nay, nay; another for...
• 4.美国语文第六册 第206期:布鲁图和凯西尤的争吵(4)
• Oh, I could weep My spirit from mine eyes! 啊！我可以从我的眼睛里哭出我的灵魂来。 There is my dagger, And here my naked breast; within, a heart Dearer...
• 5.美国语文第六册 第205期:布鲁图和凯西尤的争吵(3)
• There is no terror, Cassius, in your threats; For I am armed so strong in honesty That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. 凯西尤，...
• 6.美国语文第六册 第204期:布鲁图和凯西尤的争吵(2)
• Urge me no more, I shall forget myself: Have mind upon your health; tempt me no further. 别再逼我，我快要失去镇静了；留心你的安全，别再引诱我了。 Away...
• 7.美国语文第六册 第203期:布鲁图和凯西尤的争吵(1)
• Cassius says: That you have wronged me doth appear in this: You have condemned and noted Lucius Pella For taking bribes here of the Sardians; 凯西尤说...
• 8.美国语文第六册 第200期:乘坐扫雪机(4)
• You have made some impression on the breaker, and again the machine backs for a fair start, and then another plunge, and shock, and twilight. 想必你对...
• 9.美国语文第六册 第200期:乘坐扫雪机(3)
• A great breaker rises right in the way. 一台很大的断路器横亘在道中央。 The monster, with you in it, works its way up and feels of it. It is packed lik...
• 10.美国语文第六册 第200期:乘坐扫雪机(2)
• There are two sweeps, or arms, worked by machinery, on the sides. 在两侧有两个清扫装置，由机械操作。 You ask their use, and the superintendent replies...