文章列表

• 1.《复仇》 第265期:野心蓬勃的女人
• Does it matter to you if your clients are guilty? 客户有罪对你来说重要吗 I never ask. 我从不过问 Cynical. 好冷漠无情 The last thing I need 我最不想的 ...
• 2.《复仇》 第264期:嫌疑人
• Amanda, is it? 阿曼达吗 Our business is seasonal. 我们店季节性很大 When the summer ends, people move on to the next gig. 夏天结束后 员工就去找新工作了...
• 3.《复仇》 第263期:背黑锅
• Hey, Jack, you got a sec? 杰克 有时间聊两句吗 Yeah. What's up? 行 什么事 Do you remember when I was 9, 还记得我九岁那年 and me and Jimmy Smithson were...
• 4.《复仇》 第262期:并不坏的爸爸
• Charlotte. 夏洛特 Is everything okay? 还好吗 This is the prettiest spot on the beach. 从这看海滩最美了 It's so peaceful. 如此的平静 Yeah, I really luc...
• 5.《复仇》 第261期:糊涂的诺兰
• Do you have any leads on Amanda Clarke? 阿曼达克拉克那有线索吗 Still working on it. 还在查 Did you know that she dated that young man 你知道她和经营偷...
• 6.《复仇》 第260期:金钱贿赂
• And what role did you and Conrad play in those indiscretions? 那你和康纳德是怎么处理这些鲁莽的呢 I'm not sure I follow you. 我不懂你在说什么 Did you h...
• 7.《复仇》 第258期:问题少女
• Have you had any run-ins with her? 你最近有见到她吗 I just met her this summer. 今年夏天我才认识她 She used to live in this house, actually. 其实她以...
• 8.《复仇》 第257期:丑闻
• I got your message. What's so important? 我收到留言了 有什么重要的事 Jack found the wire transfer receipt in Amanda's jacket. 杰克在阿曼达的外套里发现...
• 9.《复仇》 第256期:没有爱情就不能活了吗
• You know, my aunt Charlotte has a farm in Kansas-- 我的阿姨夏洛特在堪萨斯州有一个农场 50 acres. 有50英亩 We could pack our bags and leave tonight. 我...
• 10.《复仇》 第255期:爸爸是怎样的人
• You asked for my advice 既然你问我的意见 so I'm not gonna sugarcoat it. 那我就直说 Throw away the receipt and let it go. 把这个凭证扔了 让这件事过去吧...