文章列表

• 1.《复仇》 第254期:仗义的诺兰
• I got a problem and I don't know where else to go. 我有一个疑问 不知道还能去问谁 Uh, oh, welcome to the Cone of Silence. 你怎么找到这儿的 You know wha...
• 2.《复仇》 第253期:维多利亚的恳求
• Victoria. 维多利亚 Come on in. 进来吧 Well, when you and Daniel decided to get married, 你和丹尼尔决定结婚的时候 you probably never would've dreamed t...
• 3.《复仇》 第252期:被冤枉杀人
• There's a hematoma on the back of your head. 你脑后有一处血肿 That's a hard spot to reach if you're fighting face-to-face. 如果你们是面对面打 很难伤到...
• 4.《复仇》 第251期:开枪之后晕了
• Daniel's fingerprints were found on Emily's gun. 艾米莉的枪上有丹尼尔的指纹 He handled that gun a dozen times. 他以前拿过那把枪很多次 His hands were t...
• 5.《复仇》 第250期:嗑药
• Hey, Charlotte, what are you doing? 夏洛特 你在干吗呢 I barely slept last night. 我昨晚几乎没怎么睡 My head is pounding. 头疼得要命 You've no idea wha...
• 6.《复仇》 第249期:无处可逃
• I need to see what happened on Jack's boat. 我要看一下杰克船上发生什么事了 He never left town. 他没有离开镇子 What? He should be down around the Outer...
• 7.《复仇》 第248期:碰巧成杀人犯
• Jack. 杰克 Shouldn't you be on a boat 你现在不是该在 halfway to Haiti right now? 去海地的船上吗 Yeah, well, my engine had other ideas. 我的引擎不给力 ...
• 8.《复仇》 第247期:命中注定的灾难
• Conrad, are you all right? 康拉德 你还好吗 What is it? 怎么了 Calling themselves the Americon Initiative... 声称自己是反美倡议联盟 I've made a terribl...
• 9.《复仇》 第246期:往事不堪回首
• As of now, 眼下 Daniel hasn't been charged with anything. 丹尼尔还未受到任何指控 All we know is, 我们只知道 Tyler Barrol appears to have been shot to ...
• 10.《复仇》 第245期:凶手的脸
• Where you been? 你去哪了 Oh, jeez. Dec. 天呐 德克 You scared the hell outta me. 你吓死我了 What are you doing in here? 你在这里干什么 I've been wonder...