文章列表

• 1.《复仇》 第234期:把婚礼变成葬礼
• New gun? That was fast. 新枪吗 动作真快 So you're determined to turn this party into a funeral? 这么说 你决定把派对变成场葬礼吗 I'm determined to be p...
• 2.《复仇》 第233期:杰克离开
• You got a minute? 你们有空吗 One midnight call from a Haitian benefactor, 因为半夜一通海地资助人的电话 and bam, off you go? 你就准备这么走了吗 So when...
• 3.《复仇》 第232期:伪造的感情
• Miss Emily, I thought we had an agreement-- 艾米莉小姐 我以为我们说好了的 Hands against the fence, Tyler. 把手放在栏杆上 泰勒 Yeah, okay, okay, okay. ...
• 4.《复仇》 第231期:老奸巨猾的爷爷
• Charlotte. 夏洛特 So where are you off to in such a hurry, young lady? 你这么急匆匆的是要去哪 小姑娘 It wouldn't be to a therapist's office 不会是去看...
• 5.《复仇》 第230期:姓氏决定了责任
• Hello, grandpa. 你好 爷爷 Thanks for coming. Sit. 谢谢你过来 坐吧 How's your sister doing? 你妹妹还好吗 I bet her heart's in a million pieces right ab...
• 6.《复仇》 第229期:血浓于水
• Daniel is a fickle boy, Emily. 丹尼尔是个摇摆不定的人 艾米莉 He loves to sit on fences. 他总爱当墙头草 I hope when that fence is his opinion of his mo...
• 7.《复仇》 第228期:维多利亚的举步维艰
• Charlotte, it's me. 夏洛特 是我 Your family has been calling nonstop. 你家人一直不停地打电话来 You gotta face 'em eventually. 你最终还是得面对他们的 W...
• 8.《复仇》 第227期:被闺蜜出卖
• She's not who you think she is, you know? 知道吗 她不是你想象中的那种人 Yeah, she's you. 没错 她就是你 And you're her. 你即是她 And her... 是她 And he...
• 9.《复仇》 第226期:说谎的承诺
• There you are. 你回来了 Daniel.What are you doing? 丹尼尔 你在做什么 Waiting for you. 等你 Were you able to get ahold of Charlotte? 你找到夏洛特了吗 S...
• 10.《复仇》 第225期:泰勒的威胁
• Why are we wasting time tearing apart 为什么要浪费时间把一个空荡荡的 an empty motel room? 旅店房间翻得底朝天 There's nothing here. 一无所获 Amanda mus...