文章列表

• 1.《复仇》 第183期:婚外情
• I don't know what to say, sir. Thank you. 我的感激无以言表 先生 谢谢 Seriously. 说真的 We're going to school together. 我们要一起去上学了 This is gonn...
• 2.《复仇》 第182期:肚子塞满了酒鬼花生
• Declan. Look, I'm sorry I'm late. 德克兰 很抱歉 我迟到了 You want to order something? 要点单吗 Uh, no. That's okay. I filled up on beer nuts. 不 不用...
• 3.《复仇》 第181期:维多利亚是个毒妇?
• What are you doing here? 你在这干什么呢 Uh, well, Amanda and I made plans 我和阿曼达上周约好 to go for breakfast last week. 要一起用早餐的 Wondered if...
• 4.《复仇》 第180期:我来这里是为了复仇
• Look, I came here for revenge, 听着 我来此是为了复仇 and you offered to help. 而你是为了帮我 If you can't stomach it anymore, 如果你无法再忍受 then ho...
• 5.《复仇》 第179期:杰克爱上杀人凶手
• I think that's enough for today. 今天就到这儿吧 So Charlotte Grayson is your sister? 这么说夏洛特格雷森是你的妹妹 If my father was right. 如果我父亲没...
• 6.《复仇》 第178期:维多利亚的秘密
• Some words are immortal. 有些言语不可磨灭 Long-buried or even burned, 即使掩埋已久 销毁殆尽 they're destined to be reborn, 也注定会重见天日 like a pho...
• 7.《复仇》 第177期:老气保守的杰克死了
• Somebody die? Yeah. 有人死了吗 是的 Yeah, old, uptight Jack. 那个老气保守的杰克死了 Look...I'm sorry about the other night. 听着 对那晚的事 我很抱歉 Y...
• 8.《复仇》 第176期:女王破坏儿子的婚礼
• We should've seen a countermove like this coming. 我们该预见会有这样的回击 Conrad is many things, 康拉德有多重性格 paranoid first among them. 首当其冲...
• 9.《复仇》 第175期:女王的威胁
• The people I bring into my inner circle 被我带进我这个圈子的人 will always be protected. 都不会受到伤害的 You will remain in that circle 只要你能信守...
• 10.《复仇》 第174期:一切都有变化的可能
• He says you wrote him a note 他说 在他定罪前一晚 on the eve of his conviction 给他写了一张纸条 promising to go to prosecutor Kingsly 许诺你会去找检察...