文章列表

• 1.《复仇》 第47期: 口是心非的人十分危险
• The future depresses me. 我对未来感到绝望 Why is that? 为什么 Because I can't see things improving. 因为我看不到有改善的可能 One minute Conrad's wanti...
• 2.《复仇》 第46期: 看看谁成了"妻管严"
• Yes! Whoo! Next stop Wimbledon. 棒 你下次可以单挑李娜了 Uh, pretty sure the ball was out. 我很确定那球出界了 I'm pretty sure you're lying. 我很确定你...
• 3.《复仇》第45期: 最可怕的暴风雨也会过去
• Most of the memories I have from childhood are happy ones. 我童年的大多数回忆都是快乐的 Warm summer days filled with love and light. 充满爱意与阳光的...
• 4.《复仇》第44期: 爱情没能战胜人性的丑恶
• The Kingslys have decided to avoid the spotlight for the time being. 金斯莱一家决定最近不再做任何公开亮相 That's probably best. 这应该是最明智之举了 Y...
• 5.《复仇》第43期: 过去承载着美好的回忆
• Again? I'm so sorry. 又找你去了 我很抱歉 Maybe he's trying to tell me something. 也许它有事想告诉我 Maybe he's... worried about you after what happene...
• 6.《复仇》第42期: 复仇与宽恕都要付出代价
• Go away, Nolan. 走开 诺兰 I have to know. How did you do it? 我要知道 你是怎么做到的 How'd you get your hands on a sex tape? 你是怎么弄到那段性爱录像...
• 7.《复仇》第41期:你的亲密爱人有秘密吗?
• What's going on? 出什么事了 I don't know. Oh, my god. 不知道 我的天啊 I, uh...I came here tonight to announce that I will not be seeking reelection th...
• 8.《复仇》第40期:究竟是爱情还是阴谋游戏
• Next to Candace and Bob, over there. Okay. Have a wonderf time. 你们的位置在坎迪斯和鲍勃旁边 玩得愉快 Michael. Oh. Well, how fit you look. 迈克尔 你变...
• 9.《复仇》第39期:你身边的人是否各自心怀鬼胎
• Daniel tells me you're at the top of the class. You play golf? 丹尼尔告诉我 你是班上拔尖的学生 你打高尔夫吗 Uh, yeah, well, I've been giving it my all...
• 10.《复仇》第38期:你的人身真的还自由吗?
• I thought you were in Italy for the summer. 我以为你这个夏天会待在意大利 I was, but my parents were all over me about my resume. I gotta get serious a...