文章列表

• 1.《复仇》第6集 第19期:爬得越高摔得越厉害
• Still, it's gotta be pretty scary for her. 可她肯定还是挺不安的 When things start looking up for people like us, you know, 对我们这样的人来说 生活总算...
• 2.《复仇》第6集 第18期:惊艳的婚礼
• May I? 和我跳一曲吗 By all means. 没问题 If you were looking to make 如果你今天打算 a lasting impression on the altar today, 给大家一个难以磨灭的印象 ...
• 3.《复仇》第6集 第17期:最感激的人
• Sorry! Sorry! 不好意思 不好意思 Short speech. 我说两句 Uh, I just want to say to all of our regulars-- 我想对所有的常客说 you know who you are... 哪几...
• 4.《复仇》第6集 第16期:又是一家人了
• For a moment, you had me worried 有那么一刻 我还担心 you weren't gonna be coming. 你不会来了 Like you said, till death do us part. 正如我说的那样 死亡...
• 5.《复仇》第6集 第15期:永远不会保护对方的夫妻
• Aha. Uh, may we have the room, please? 能让我们单独相处一会吗 Conrad, there are people waiting for us in the hot sun. 康拉德 有很多客人在烈日下面等我...
• 6.《复仇》第6集 第14期:最美丽的新娘
• You need a break? You're moving a little slow here. 你要休息会吗 你看上去有点累 We gotta open that door in a couple of hours. 反正还要过几个小时才开门...
• 7.《复仇》第6集 第13期:脏钱使人家破人亡
• Your handiwork I presume? 我猜是你的手笔 Say you'll do it. Please. 答应他的要求 拜托 So did you want to carpool to the wedding, 你是要我接你去婚礼 or ...
• 8.《复仇》第6集 第12期:根据手机号码追踪别人
• Emily wanted to know if you needed to borrow a dress 艾米莉想知道 你是否需要借一条裙子 for the wedding, given the short notice. 去参加婚礼 毕竟临时通...
• 9.《复仇》第6集 第11期:真心对待彼此
• The question isn't whether you want it, 问题不是你们是否想做 it's why. 而是为什么 I'm going to go help Declan at the Stowaway. 我要去偷渡者酒吧帮德克...
• 10.《复仇》第6集 第10期:真心真意想要结婚
• Have you seen the mate to this cufflink? 你见到这颗袖扣的另一只吗 No. 没有 A present from you at our first wedding. 这是你在我们初婚时送给我的礼物 I w...