文章列表

• 1.《复仇》第6集 第9期:将格雷森一家打入深渊
• Although Victoria's little kidnapping story 尽管维多利亚编造的绑架一事 seemed to go down pretty easy for everyone. 大家竟然那么容易就信了 Ah, no, dear...
• 2.《复仇》第6集 第8期:逃离格雷森一家
• And as far as the Graysons go, 格雷森家族多行不义 they'll get what's coming to them. 终究会有报应的 People like that always do. 那种人向来没有好下场 T...
• 3.《复仇》第6集 第7期:守口如瓶
• That's impressive. 真漂亮 Sorry. 抱歉 Oh, no, I, um... 不 我... I get so focused sometimes when I draw, I-- 有时我画画会非常专注 就... Forget where yo...
• 4.《复仇》第6集 第6期:父亲会感到羞耻
• What's the problem? 怎么了 I told them to wait for you, but they just started into it. 我要他们等你 但他们直接吵起来了 Guys, guys, what's going on? 伙...
• 5.《复仇》第6集 第5期:焦头烂额
• Amanda? 阿曼达 Where you headed? 你要去哪里 I was just gonna go out to get some more diapers. 我准备出去买点尿布 I grabbed some this morning. 我今早买...
• 6.《复仇》第6集 第4期:诺兰被设计
• You see, this I love, 我喜欢这件 but in the wrong light, 但在错误的灯光下 God forbid your mother thinks I've worn white to her wedding. 上帝保佑你母亲...
• 7.《复仇》第6集 第3期:后顾之忧
• You are so beautiful. 你真美 I love you. 我爱你 Evil, huh? 恶魔啊 But now he has proven himself to be exactly what he is, 但如今他也证明了自己 which i...
• 8.《复仇》第6集 第2期:冷血恶魔
• You're a very lucky woman. 你真的很幸运 Kara. I see that you've made yourself at home. 卡拉 看来你在这里已经毫不拘束了 I'm trying. 我在努力适应 It's e...
• 9.《复仇》第6集 第1期:失败的领导者
• And just like the story, it's only a matter of time 和故事的结局一样 人们迟早会发现 before the world learns he's unfit to lead. 他是个失败的领导者 Oka...
• 10.《复仇》第5集 第24期:遇见真爱
• Kara, I think we should let these two rest. 卡拉 我们该让这母子俩好好休息一下了 When Amanda's released, 阿曼达出院后 she'll be staying with me for a f...