文章列表

• 1.《美少女的谎言》第3季第167期:梦娜赚同情的把戏
• Ever since I was little and all through junior high 从我小时候一直到初中 I was considered, a loser. 我一直被认为是个失败者 I was humiliated, picked on...
• 2.《美少女的谎言》第3季第166期:你喜欢艾莉森吗?
• Did you talk to Meredith? I did. 你和梅雷迪斯谈过了吗 谈过了 I'd completely forgotten that you were in that class. 我都忘了你也报了那门课 I can't drop...
• 3.《美少女的谎言》第3季第165期:是梦娜自己要求回到玫瑰镇的!
• You sure you didn't tell her? 你真的没有告诉她吗 Why would I tell Mona that Ezra has a kid? 我怎么可能告诉梦娜 以斯拉有个孩子 I don't know. But I'm te...
• 4.《美少女的谎言》第3季第164期:提防梦娜
• Oh, under ten! Beat it. 没到十分钟 赢了 I think we earned some hot tub. 我想我们赢了个热水澡 Spence, you want me to fire it up? 斯宾塞 要我先去放热水...
• 5.《美少女的谎言》第3季第163期:能给你带来好运
• You've worn this? 你带过这个 Yeah, in every marathon I've ever run. 每次跑马拉松我都带 Here. Wear it. 来 带上它 It'll bring you luck. 会给你带来好运的...
• 6.《美少女的谎言》第3季第162期:怕死去
• I missed you. 我想你了 How come I didn't hear from you last night? 昨晚你怎么没有联系我 I fell asleep early. Didn't get your message. 我很早就困了 没...
• 7.《美少女的谎言》第3季第161期:怀疑卢卡斯
• Sure you wanna do this? 你确定要这么做吗 Face it, Caleb. 面对现实吧 凯勒 We were never under the radar. 我们什么时候不惹人注目了 Did you hear about Mo...
• 8.《美少女的谎言》第3季第160期:我们被怀疑了
• Wait, wait. Someone stole that from the bio lab? 等等 那是有人从生物实验室偷来的吗 They have cow brains up there? 实验室里有牛脑 I didn't even think--...
• 9.《美少女的谎言》第3季第159期:你说我父亲要杀我?
• I'm basically under house arrest. 我基本上就是被软禁了 My mom's now using my dad to squeeze information outta me 我妈想让我爸从我这里问出来 about Hall...
• 10.《美少女的谎言》第3季第158期:梦娜重新做人？
• What's that? 这是什么 Someone baked you some muffins and left 'em at the door. 有人为你烤了些松饼 放在门口了 Who's M? M是谁 Mona. Mona? 梦娜 梦娜 You ...