文章列表

• 1.纽约时报 贫困国家陷入新旧疫情的两面夹击(2)
• But the obstacles to restarting are considerable. 问题是重启疫苗接种工作也面临着巨大的障碍。 Vaccine supplies are still hard to come by. 疫苗供应依然...
• 2.纽约时报 贫困国家陷入新旧疫情的两面夹击(1)
• New Virus Hastens Spread Of Old Preventable Illness 新病毒加速了传统可预防疾病的传播 By Jan Hoffman and Ruth Maclean 文/简霍夫曼，露丝麦克林 As poor c...
• 3.纽约时报 警察工会 改革路上的巨型拦路虎(6)
• Police unions have traditionally used their bargaining agreements to create obstacles to disciplining officers. 警察工会惯会利用谈判协议来为整顿警纪制...
• 4.纽约时报 警察工会 改革路上的巨型拦路虎(5)
• Mr. Lynch has stood by officers even when there is ample evidence of misconduct, 即使有充足的证据证明警官存在执法不当行为，林奇也依然选择了跟警官们站...
• 5.纽约时报 警察工会 改革路上的巨型拦路虎(4)
• The union president said the officers were simply following orders. 工会主席称，警官们只是在奉命行事。 All 57 officers on the Emergency Response Team,...
• 6.纽约时报 警察工会 改革路上的巨型拦路虎(3)
• Steve Loomis, the Cleveland police union president at the time of the consent decree, 同意法令被颁布时正担任克利夫兰警察工会主席的史蒂夫卢米斯称， sai...
• 7.纽约时报 警察工会 改革路上的巨型拦路虎(2)
• Politicians tempted to cross police unions have long feared being labeled soft on crime by the unions, or more serious consequences. 长期以来，试图越...
• 8.纽约时报 警察工会 改革路上的巨型拦路虎(1)
• How Police Unions Became Such Powerful Opponents to Reform Efforts 警察工会如何变成了改革路上的巨型拦路虎 Half a decade after a spate of officer-invol...
• 9.纽约时报 吃肉的日子到此结束(5)
• Isn't a movement away from meat elitist? No. 远离肉类不是精英阶级才会做的事情吗？不是。 A 2015 study found that a vegetarian diet is $750 a year cheap...
• 10.纽约时报 吃肉的日子到此结束(4)
• It goes without saying that we want to be safe. 我们想要安全自然是不用说的。 We know how to make ourselves safer. 我们也知道怎样更安全。 But wanting a...