文章列表

• 1.纽约时报 新冠疫情威胁全球贸易(3)
• Similar worries accompanied the outbreak of SARS in 2002 and 2003, 2002-2003年非典（SARS）爆发时人们便曾有过类似的担忧， when the virus emerged in the...
• 2.纽约时报 新冠疫情威胁全球贸易(2)
• The outbreak of the virus in Wuhan, a city that is home to 11 million people, 此次新冠疫情爆发于武汉一座有着1100万人口的城市， prompted the Chinese go...
• 3.纽约时报 新冠疫情威胁全球贸易(1)
• Trade Networks Face New Menace In a Coronavirus. 新冠疫情威胁全球贸易 By Peter S. Goodman 文/皮特S.古德曼 In 2002, when a lethal, pneumonialike virus ...
• 4.纽约时报 伊朗承认击落乌克兰客机(4)
• The Iranians reversed themselves early Saturday. 周六早些时候，伊朗的立场出现了一百八十度的大反转。 The newly critical language by Ukrainian officials...
• 5.纽约时报 伊朗承认击落乌克兰客机(3)
• Mehdi Karroubi, a leader of the opposition Green Movement who has been under house arrest since 2011, 迈赫迪卡鲁比，自2011年以来一直被软禁的反对派绿色...
• 6.纽约时报 伊朗承认击落乌克兰客机(2)
• The Ukrainians further accused Iran of recklessly permitting commercial flights during a security emergency 接着，乌克兰方面又指责伊朗不计后果允许商业...
• 7.纽约时报 伊朗承认击落乌克兰客机(1)
• Irans Admission It Shot Down Jet Meets With Fury 伊朗承认击落乌克兰客机 引发民愤 By Anton Troianovski, Andrew E. Kramer and Farnaz Fassihi 文/安东托伊...
• 8.纽约时报 伊朗宣布中止履行伊核协议 对峙持续僵化(5)
• Secretary of State Mike Pompeo complained that the response by European allies had not been helpful. 美国国务卿迈克蓬佩奥抱怨称，欧洲盟友的反应根本无...
• 9.纽约时报 伊朗宣布中止履行伊核协议 对峙持续僵化(4)
• The attack on the Iranian general left Americas European allies scrambling to address the safety of their troops in the Middle East 美军袭击伊朗将军后...
• 10.纽约时报 伊朗宣布中止履行伊核协议 对峙持续僵化(3)
• The generals killing unleashed calls for vengeance in both Iraq and Iran, 将军之死激起了伊拉克和伊朗两国人民的报复欲， and reinforced solidarity among...