文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第8集:针锋相对(5)
• The Realm, My Lord. Someone must. It's Othor, without a doubt. 为了国家, 大人.总得有人为国家服务.这是奥瑟, 肯定没错. The other one is Jafer Flowers, M...
• 2.《权力的游戏》精讲 第8集:针锋相对(4)
• I would save the rest, if I were you. Hide it. Men have been known to die of thirst in these cells. What about my daughters? 如果我是你的话, 我会留下...
• 3.《权力的游戏》精讲 第8集:针锋相对(3)
• Go. Not today. Not today. Stay away from me. 快走.今天不行. 今天不行.你不要过来. I'll tell my father. I'llI'll tell the Queen. Who do you think sent m...
• 4.《权力的游戏》精讲 第8集:针锋相对(2)
• Your father wants to see you. And why is it that Lord Eddard is sending Lannister men 你父亲要见你.可是为什么...艾德大人会派兰尼斯特家的人... in place...
• 5.《权力的游戏》精讲 第8集:针锋相对()
• Yah! Left high, left low. Right low, lunge right. You break anything, the Septa will have my head. 左上, 左下.右下, 右刺.你把一切都搞砸了, 修女会要了...
• 6.《权力的游戏》精讲 第7集:不胜即死(24)
• King Robert's seal-unbroken. Lord Eddard Stark is herein named Protector of the Realm, 劳勃国王的印信... 未经拆封.在此任命艾德史塔克大人为...全境守护...
• 7.《权力的游戏》精讲 第7集:不胜即死(23)
• Lord Stark! Stop! Ned: No, all right. It's all right. Let him through. 史塔克大人!退后! 没关系.没关系. 让他过来. Lord Stark, King Joffrey and the Quee...
• 8.《权力的游戏》精讲 第7集:不胜即死(22)
• Night gathers and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, 长夜将至, 我从今开始守望.至死方休.我将不娶妻, Hold no la...
• 9.《权力的游戏》精讲 第7集:不胜即死(21)
• He inspires no love or loyalty. He's not a King. I am. 他无法赢得人们的爱戴或是忠诚.他不是当国王的料.我才是. Stannis is a commander. He's led men into...
• 10.《权力的游戏》精讲 第7集:不胜即死(20)
• He inspires no love or loyalty. He's not a King. I am. 他无法赢得人们的爱戴或是忠诚.他不是当国王的料.我才是. Stannis is a commander. He's led men into...