文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(22)
• Don't ask anyone for help. Right away, My Lord. 别向任何人透露. 好的, 大人. Lord Baelish is here for you. 贝里席大人想见您. His Grace went on about yo...
• 2.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(21)
• I followed you into war 我跟随你冲锋陷阵 twice, 进行过两场战争, without doubts, 从不怀疑, without second thoughts. 从无顾虑. But I will not follow you...
• 3.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(20)
• That's your wise advice 这就是你睿智的建议? Do nothing till our enemies are on our shores 等我们的敌人登陆了再说? You're my council. Counsel! 你们都是...
• 4.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(19)
• You will dishonor yourself forever if you do this. 你这样做会永远失去荣誉. Honor?! 荣誉?! I've got Seven Kingdoms to rule! 我需要统治七大王国! One Kin...
• 5.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(18)
• She will at that. 她在家里. The Eyrie. They say it's impregnable. 鹰巢城. 据说它是无法攻破的. Give me 10 good men and some climbing spikes 给我十个勇...
• 6.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(17)
• Jory, take her safely to her room. 乔里, 带她回房间. Come along, My Lady. You heard your father. 走吧, 小姐. 您听见您父亲的吩咐了. How many guards doe...
• 7.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(16)
• There's a night's watchman here begging a word. 有个守夜人想要见你. He says it's urgent. 他说有要紧事. Your name, friendYoren, if it please. 你叫什么,...
• 8.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(15)
• D'you want a smack on your ear to help you with your hearing 你是要我赏你两个耳刮子才听得懂? I want to see my father. 我要找我父亲. I want to fuck the...
• 9.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(14)
• Council business 为了国事? Of course you would have friends from across the Narrow Sea. 当然你可以有住在峡海对岸的朋友. You're from there yourself, af...
• 10.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(13)
• But enough about me. How have you been 不用再说我了. 再说说看 since we last saw each other 我们上次见面之后日子里你过得如何? Since you last saw me or ...