文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(2)
• Your mother was a dumb whore 你是个愚蠢的婊子养的. with a fat ass. Did you know that 你听到没有? Look at this idiot! One ball and no brains. 瞧瞧这个...
• 2.《权力的游戏》精讲 第5集:狼与雄狮(1)
• Does Ser Hugh have any family in the capital 修夫爵士在都城有亲人吗? No. 没有. I stood vigil for him myself last night. 昨晚是我替他守的灵. He had no ...
• 3.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(28)
• Nothing would more likely ruin my supper. 那我一定会大倒胃口. Lady Stark! 史塔克夫人! What an unexpected pleasure. 真是意外的惊喜. I was sorry to have...
• 4.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(27)
• How is Sansa? 珊莎还好吗? She likes it here. 她很喜欢这儿. She's the only Stark who does. 她是史塔克家唯一一个. Favors her mother, 像他母亲的孩子, not...
• 5.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(26)
• Not what you were expecting? 和你想象的不一样? Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound? 有人跟你说过魔山和猎狗之间的事情吗? L...
• 6.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(25)
• I pray for home too. 我也只想回家. My brother will never take back the Seven Kingdoms. 我哥哥永远无法夺回七国. He couldn't lead an army even if my hus...
• 7.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(24)
• Neither of you do. 你们都不了解. The horses died first. 马会先死掉. We didn't have enough to feed them, to keep them warm. 我们没有东西喂给它们, 给它...
• 8.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(23)
• Ah, mmm. So... 啊, 嗯. 所以... You didn't know where to put it? 你不知道怎么干? Enjoying yourselves? 你们在找乐子? You look cold, boys. 你们看起来很冷...
• 9.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(22)
• I find that hard to believe. 我才不相信呢. I came very close once. 我差点有过一次. I was alone in a room with a naked girl, but 我同一个光着身子的女孩...
• 10.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(21)
• I just wanted to invite you to supper. 我只是请你过来吃饭. What's this? It's a gift. 这是什么? 一件礼物. I had it made for you. Dothraki rags? 我特地...