文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第二季第2集:夜之国度(2)
• Well, the thing is... These gutter rats belong to the Night's Watch. Now, that puts them beyond the reach of Kings and Queens. 问题在于这群阴沟鼠现在...
• 2.《权力的游戏》精讲 第二季第2集:夜之国度(1)
• Okay, keep moving. Put a watch on the Ridge and the tree lines. 收到 我正在搬在山脊那边再安排个岗哨树上也要 Boy. Lovely boy. What do you want? 小子可...
• 3.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(31)
• What are you doing here? Your father has named Lord Tyrion to serve as Hand in his stead. 你来做什么？您的父亲委任提利昂大人代其履行首相一职 You broug...
• 4.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(30)
• To ploughmen and goat herders. Lord Olsen. Taste is everything here. 种地的和放羊的。欧森大人。在这里。品位最重要。 Littlefinger's a fancy man. Don't ...
• 5.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(29)
• Of course it is. No one believes this foul gossip. Someone believes it. 当然。没有人会相信这些卑鄙的流言蜚语。总有人相信。 Father had other children? ...
• 6.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(28)
• Give Lord Renly my regards. King Renly. There's a king in every corner now. What is all this. 向蓝礼公爵传达我的敬意。蓝礼国王。如今王国四下到处是国王...
• 7.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(27)
• I haven't seen Bran or Rickon in months. You can't go to Winterfell. I beg your pardon. 我已经几个月没见到布兰和瑞肯。你不能返回临冬城。你说什么？ I'l...
• 8.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(26)
• From the yoke of the South, just like you're doing now. I'm his only living son. He'll listen to me. I know he will. 为了摆脱南方佬的束缚。正如你现在...
• 9.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(25)
• If he disregards this command, he shall suffer the same fate as my father, only I don't need a servant to do my beheading for me. 如果他无视这一命令。...
• 10.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(24)
• Step back three paces. Turn around. Close your eyes. 后退三步。转身。闭眼。 Power is power. Do see if you can take some time away from your coins and ...