文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 238过激反应
• Seriously, it's not a joke? 说真的 你不是搞笑? You're really keeping this? 真准备留着? Er, yeah. 没错 Sure? 确定? Mary likes it. 玛丽很喜欢 Hmm, no, s...
• 2.《神探夏洛克》精讲 237 13种可能性
• I calculated that there were 13 possibilities once I'd invited Moriarty onto the roof. 我精心计算过 和莫里亚蒂上天台后 一共有13种可能性 I wanted to av...
• 3.《神探夏洛克》精讲 236“死而复活”的约翰
• Sorry. 抱歉 Well, no, it's, um... 不...就是 嗯... So.....if you'll have me, Mary, could you see your way, um... 所以 那我直说 玛丽 你觉得你能不能... I...
• 4.《神探夏洛克》精讲 235这辈子最幸运的事
• Can I help you with anything, sir? 需要点单吗 先生? Hi, yeah, I'm looking for a bottle of champagne. A good one. 你好 我想点瓶香槟 好点的 Hmm, well, t...
• 5.《神探夏洛克》精讲 234有了新生活
• Baker Street? He isn't there any more. 贝克街? 他早不住那儿了 Why would he be? It's been two years. 奇怪吗? 都两年了 He's got on with his life. 他有了...
• 6.《神探夏洛克》精讲 233准备求婚
• I couldn't face letting it out. 我不忍心转租给别人 He never liked me dusting. 他从不让我帮忙打扫房间的 No, I know. 是 我知道 So why now? What changed ...
• 7.《神探夏洛克》精讲 232这种小事总是忘
• Oh, no, you don't take it, do you? 哦不 你不放糖的 是吧? No. 不放 You forget a little thing like that. 这种小事总是忘 Yes. 就是 You forget lots of lit...
• 8.《神探夏洛克》精讲 231不能自爆身份
• Moriarty's network. 莫里亚蒂的犯罪网 Took me two years to dismantle it. 我两年才摧毁掉 And you're confident you have? 真的摧毁了? The Serbian side was...
• 9.《神探夏洛克》精讲 230最荒谬的事
• Penny for the guy? 为盖伊节捐点钱吧? Oi, mate, penny for the guy? 伙计 为盖伊节捐点钱吧 Penny for the guy, mate? Penny for the guy? 捐点钱吧 为盖伊节...
• 10.《神探夏洛克》精讲 229夏洛克是生是死!
• John. 约翰 John, look at me. Look at me. 约翰 看着我 看着我 And sleep. 睡吧 Right the way down, right the way deep, right the way, sound asleep. 就这...