文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 439我没法控制
• 你还好吗 Are you OK? 你当然没有车了 你不需要车 是不是 Oh, of course you don't own a car, you don't need one, do you, 一个人住着 不和人联系 没人来拜访 ...
• 2.《神探夏洛克》精讲 440去找警察吧
• 外套 Coat. 我没穿外套 I don't have a coat. 对 我刚注意到 为什么呢 Yes, what I just noticed. I wonder why. 你在跟谁说话 Who are you talking to? 走开 Pi...
• 3.《神探夏洛克》精讲 441你是我最后的希望了
• 求你 我没别的人可以求助了 Please... I have no-one else to turn to. 没错 但我现在很忙 Yes, well, I'm very busy at the moment, 我得喝杯茶 I have to drin...
• 4.《神探夏洛克》精讲 442坐出租车来的
• 别动它 别动它 Off it. Off it. 不好意思 什么 你在说什么 Sorry? What? What are you talking about? -你的裙子 -我的裙子 - Your skirt. - My skirt? 看看边角...
• 5.《神探夏洛克》精讲 443你有自杀倾向
• -薯条 -薯条 - Chips. - Chips? 你有自杀倾向 当然能吃点薯条 You're suicidal, you're allowed chips. 相信我 这几乎是唯一的好处了 Trust me, it's about the ...
• 6.《神探夏洛克》精讲 444他走出公寓了
• 我是卡尔福顿史密斯 I'm Culverton Smith, 在今年的选举里 我将投给 and this election year, I'll be voting... 拜托 我在和首相谈话呢 For God's sake! I was ...
• 7.《神探夏洛克》精讲 445房间
• 我指的是薯条 I meant the chips. 我们散散步吧 Let's go for a walk. -你应该接 -是麦考夫 - You should answer it. - It's Mycroft. 可能跟夏洛克有关 Might b...
• 8.《神探夏洛克》精讲 446人都会死
• 房间很小 The room's small. 老大哥[你哥哥]在看着你 Oh, Big Brother is watching you! 确实 Literally. 我们可以追踪他 你没必要过来的 We can keep tabs. You...
• 9.《神探夏洛克》精讲 447你思考的方式
• -性 -你说什么 - Sex. - I'm sorry? 性 你怎么知道我没做爱了 Sex. How did you know I wasn't getting any? 是因为血 It's all about the blood. 这一处是第一...
• 10.《神探夏洛克》精讲 448夏洛克出门了
• 抱歉 地图上他走过的路 Sorry, um, traced his route on the map. 有人和他在一起吗 Is he with someone? 不确定 我们经常看不见他 Not sure. We keep losing vi...