文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 428振作起来
• 请给我接夏瑞福德 好 我等 Put me through to Sherrinford, please. Yes, I'll wait. 一切都会不同了 是吧 But nothing will ever be the same again, will it? ...
• 2.《神探夏洛克》精讲 427难以挽回
• 这关系是双向的 This is a two-way relationship, you know. 你的全世界都崩溃了 The whole world has come crashing down around you. 一切都感觉无望 Everythi...
• 3.《神探夏洛克》精讲 426你是我的全世界
• -我觉得我们... -玛丽 玛丽 - Oh, I think we're... - Mary, Mary... 绝对扯平了 ..Even, definitely even. 你是我的全世界 You were my whole world. 做玛丽华...
• 4.《神探夏洛克》精讲 425坚持住
• 诺伯里太太 Well, Mrs Norbury, 我得承认 这我没想到 I must admit this is unexpected. 薇薇安诺伯里 Vivian Norbury, 比所有人都聪明 who out-smarted them al...
• 5.《神探夏洛克》精讲 423我累了
• 让我来介绍下阿穆 Let me introduce Ammo. 你是阿穆 You were Ammo? 你就是电话里的那个人 You were the person on the phone that time? 把阿格拉当作她自己的...
• 6.《神探夏洛克》精讲 424动机
• 伦敦水族馆 没错 马上 London Aquarium. Yes, now. 我没做过外勤特工 I was never a field agent. 我一直觉得自己能做得不错 I always thought I'd be rather go...
• 7.《神探夏洛克》精讲 405我们是家人
• 抱歉 不不 我们就像家人 Sorry, no, no, because we...we were family. 家人也会闹翻 Families fall out. 记忆棒是追踪你最简单的办法 The memory stick is the ...
• 8.《神探夏洛克》精讲 406你要干什么
• 你要干什... What are you...? -玛丽 不 -好了 - Mary... Oh, no! - There you go. 好了 这样最好 相信我 It's all right. It's for the best, believe me. 不 N...
• 9.《神探夏洛克》精讲 407阿格拉
• 阿格拉 Agra? 位于印度北方邦北部 A city on the banks of the river Yamuna 亚穆纳河边上的一个城市 in the northern state of Uttar Pradesh, India. 在省会勒...
• 10.《神探夏洛克》精讲 408特工没有退休
• 能挖一下吗 当帮我忙了 Could you do some digging as a favour? 你没剩多少次忙可求我了 You don't have many favours left. 那我就一次全用 Then I'm calling ...