文章列表

• 1.纪录片《中国春节》 第38期 团聚（16）
• And this one you'll see has lighter aroma, Fenjiu. 这一种你会发现有着清甜的芳香，它叫汾酒 This is popular in the North. It is made with also some rice...
• 2.纪录片《中国春节》 第37期 团聚（15）
• Listen, twinkle toes, 听我说，脚趾闪闪君 you seem to have forgotten we have got to get a bottle of the local tipple Baijiu to bring to theparty tonigh...
• 3.纪录片《中国春节》 第36期 团聚（14）
• And Yan is with us now. Yan, thank you so very much for the invitation, 现在张岩和我们在一起。张岩，非常感谢你的邀请 Si and I are really honoured we a...
• 4.纪录片《中国春节》 第35期 团聚（13）
• There is an interesting tradition that we need to have our haircut before Chinese New Year. 有个有趣的传统，中国新年前，我们必须要理发 But there is mo...
• 5.纪录片《中国春节》 第34期 团聚（12）
• Across town, a local family have invited us to spend New Year's Eve with them 城市的另一头有户本地家庭邀请我们共渡除夕夜 and they've already started t...
• 6.纪录片《中国春节》 第33期 团聚（11）
• Back in Beijing, we are in one of the oldest parts of the city, the Bell Tower. 让我们回到北京，这里是北京城里历史最为悠久的地方之一，钟楼 It has been...
• 7.纪录片《中国春节》 第32期 团聚（10）
• Luckily, to help make sense of the bewildering numbers and lights, 幸运如斯，为求亲身感受缭乱的数字和灯光 I have got some help from a seasoned bidder....
• 8.纪录片《中国春节》 第31期 团聚（9）
• I'm used to agricultural auctions 我以前也去过农货拍卖会 but this is quite unlike anything I have ever seen before. 但这是我完全没见过的 This is an ab...
• 9.纪录片《中国春节》 第30期 团聚（8）
• Once the roses are cut, 花枝一旦被剪下来 they come in here to be sorted and that is what I'm doing. 它们将被运送到这儿分捡，我现在就在分捡 Basically, ...
• 10.纪录片《中国春节》 第29期 团聚（7）
• Another popular market and the new New Year is Beijing's flower market. 新年里另一个火爆的市场就是北京的花市了 The Chinese love to buy blooms during t...