文章列表

• 1.《牧羊少年奇幻之旅》 98 骑兵布满沙丘
• The sun was setting when the boy's heart sounded a danger signal. 太阳开始下沉的时候，男孩的心发出了危险的信号。 They were surrounded by gigantic dune...
• 2.《牧羊少年奇幻之旅》 97 二人继续行进
• There are many languages spoken by things, the boy said. 万物讲许多种语言，男孩说。 There was a time when, for me, a camel's whinnying was nothing mor...
• 3.《牧羊少年奇幻之旅》 96 男孩快要到达金字塔
• All things are one, the boy thought. 万物皆为一物，男孩想。 And then, as if the desert wanted to demonstrate that the alchemist was right, two horseme...
• 4.《牧羊少年奇幻之旅》 95 男孩的心在说话
• When his heart spoke to him, it was to provide a stimulus to the boy, and to give him strength, 他的心说话的时候，是为了激励男孩，赋予他力量， because...
• 5.《牧羊少年奇幻之旅》 94 二人被士兵拦住
• On the following day, the first clear sign of danger appeared. 第二天，首次出现了真切的危险预兆。 Three armed tribesmen approached, and asked what the...
• 6.《牧羊少年奇幻之旅》 93 男孩的心已经返回世界之魂
• So, we, their hearts, speak more and more softly. 于是，我们心发出的声音越来越微弱。 We never stop speaking out, but we begin to hope that our words w...
• 7.《牧羊少年奇幻之旅》 92 男孩的心很安静
• My heart is afraid that it will have to suffer, the boy told the alchemist one night as they looked up at the moonless sky. 我的心害怕遭受痛苦。当他们...
• 8.《牧羊少年奇幻之旅》 91 男孩倾听自己的心声
• My heart is a traitor, the boy said to the alchemist, when they had paused to rest the horses. It doesn't want me to go on. 我的心非常叛逆。当两人停下...
• 9.《牧羊少年奇幻之旅》 90 炼金术士和男孩又走了两天
• They crossed the desert for another two days in silence. 他们又默默地走了两天。 The alchemist had become much more cautious, because they were approac...
• 10.《牧羊少年奇幻之旅》 89 炼金术士和男孩讨论翡翠板
• What was written on the Emerald Tablet? the boy wanted to know. 翡翠板上写的是什么？男孩很想知道。 The alchemist began to draw in the sand, and comple...