文章列表

• 1.《牧羊少年奇幻之旅》 68 少女希望男孩继续前行
• We don't know when the war will end, so we can't continue our journey, he said. 不知道战争什么时候结束，所以仍然不能继续我们的行程。他说， The battles...
• 2.《牧羊少年奇幻之旅》 67 男孩对少女表白
• The next day, the boy returned to the well, hoping to see the girl. 第二天，男孩又到井边去等那位少女。 To his surprise, the Englishman was there, look...
• 3.《牧羊少年奇幻之旅》 66 少女名叫法蒂玛
• Maktub, thought the boy. 马克图布。男孩心中默念。 The Englishman shook the boy: Come on, ask her! 英国人站起来，推了推男孩。说话呀，问她呀！ The boy s...
• 4.《牧羊少年奇幻之旅》 64 男孩打听炼金术士的事
• I had never heard of alchemists before, the boy said. 我以前从来没听人谈起过炼金术士。男孩说， Maybe no one here has, either. 或许这里也没人听说过。 T...
• 5.《牧羊少年奇幻之旅》 65 男孩爱上了少女
• At that moment, it seemed to him that time stood still, and the Soul of the World surged within him. 此时，时间仿佛在刹那间停止，世界之魂蓦然出现在圣...
• 6.《牧羊少年奇幻之旅》 31 男孩来到水晶店
• The crystal merchant awoke with the day, and felt the same anxiety that he felt every morning. 水晶店的老板眼瞅着天放亮了。每天早晨，他都会一如既往地...
• 7.《牧羊少年奇幻之旅》 32 水晶店老板让男孩在店里打工
• A card hanging in the doorway announced that several languages were spoken in the shop. 商店门上的一张招贴注明，这里可以讲好几种语言。 The boy saw a m...
• 8.《牧羊少年奇幻之旅》 32 男孩非常失落
• Do you want to go to work for me? the merchant asked. 你愿意为我干活吗？水晶商人问。 I can work for the rest of today, the boy answered. 今天可以。男...
• 9.《牧羊少年奇幻之旅》 34 男孩想做一个水晶陈列架
• The boy had been working for the crystal merchant for almost a month, and he could see that it wasn't exactly the kind of job that would make him happ...
• 10.《牧羊少年奇幻之旅》 35 水晶店老板不喜欢变化
• Why did you want to get to the Pyramids? he asked, to get away from the business of the display. 你为什么要去金字塔？老板问，他想转移有关陈列架的话题...