文章列表

• 1.《牧羊少年奇幻之旅》 36 水晶店老板的梦想
• What's the fifth obligation? the boy asked. 第五项戒律是什么？男孩问道。 Two days ago, you said that I had never dreamed of travel, the merchant answe...
• 2.《牧羊少年奇幻之旅》 37 男孩清楚自己想要什么
• Two more months passed, and the shelf brought many customers into the crystal shop. 又过去了两个月，陈列架把许多顾客吸引到水晶店来。 The boy estimated...
• 3.《牧羊少年奇幻之旅》 38 生活的河流是无法阻挡的
• Well, isn't that good? 这难道不好吗？ I'm already used to the way things are. 我已经习惯了这种生活。 Before you came, I was thinking about how much ti...
• 4.《牧羊少年奇幻之旅》 39 水晶店生意兴隆
• The men climbed the hill, and they were tired when they reached the top. But there they saw a crystal shop that offered refreshing mint tea. 人们爬上...
• 5.《牧羊少年奇幻之旅》 40 男孩要离开了
• The boy awoke before dawn. It had been eleven months and nine days since he had first set foot on the African continent. 圣地亚哥在日出前醒来。从他第...
• 6.《牧羊少年奇幻之旅》 41 男孩想起了撒冷王
• The boy went to his room and packed his belongings. They filled three sacks. 圣地亚哥回到房间里，把自己的全部东西集中在一起。那是三个装得满满的包。 As...
• 7.《牧羊少年奇幻之旅》 42 男孩离开水晶店
• When you want something, all the universe conspires to help you achieve it, the old king had said. 当你想要某种东西时，整个宇宙会合力助你实现愿望。老...
• 8.《牧羊少年奇幻之旅》 43 男孩决定去寻宝
• Who knows ... maybe it's better to be like the crystal merchant: never go to Mecca, and just go through life wanting to do so, he thought, again tryin...
• 9.《牧羊少年奇幻之旅》 44 想找到炼金术士的英国人
• The Englishman was sitting on a bench in a structure that smelled of animals, sweat, and dust; it was part warehouse, part corral. 英国人坐在一座充斥...
• 10.《牧羊少年奇幻之旅》 45 男孩与英国人初识
• He lives at the Al-Fayoum oasis, his friend had said. And people say that he is two hundred years old, and is able to transform any metal into gold. ...