文章列表

• 1.《牧羊少年奇幻之旅》 46 男孩与英国人交谈
• That's strange, said the boy, as he tried once again to read the burial scene that began the book. I've been trying for two years to read this book, a...
• 2.《牧羊少年奇幻之旅》 47 货栈老板打断二人谈话
• Did you say a king? he asked. 你刚才提到一位王？他说。 I guess you don't believe that a king would talk to someone like me, a shepherd, he said, wanti...
• 3.《牧羊少年奇幻之旅》 48 商队启程了
• I'm the leader of the caravan, said a dark-eyed, bearded man. 我是这支商队的头领。一个黑眼睛、蓄长髯的男人说道， I hold the power of life and death fo...
• 4.《牧羊少年奇幻之旅》 49 商队沉默地行进着
• The caravan moved toward the east. 老商队开始朝着东方行进。 It traveled during the morning, halted when the sun was at its strongest, and resumed late...
• 5.《牧羊少年奇幻之旅》 50 商队永远只朝着一个方向行进
• He thought of the merchant's daughter, and was sure that she had probably married. 后来，他又想起了那个商人的女儿，并确信她已经结婚。 Perhaps to a bak...
• 6.《牧羊少年奇幻之旅》 51 赶驼人的生活经历
• The boy, too, had his book, and he had tried to read it during the first few days of the journey. But he found it much more interesting to observe the...
• 7.《牧羊少年奇幻之旅》 52 男孩觉察到了宇宙的语言
• Sometimes, their caravan met with another. 有时候，会在夜间与别的商队相遇。 One always had something that the other neededas if everything were indeed...
• 8.《牧羊少年奇幻之旅》 53 男孩把自己的经历讲给英国人听
• The travelers adopted the practice of arranging the animals in a circle at night, sleeping together in the center as protection against the nocturnal ...
• 9.《牧羊少年奇幻之旅》 54 男孩阅读英国人的书
• They were strange books. They spoke about mercury, salt, dragons, and kings, and he didn't understand any of it. 那些书很奇特，讲的都是关于汞、盐、龙...
• 10.《牧羊少年奇幻之旅》 55 男孩对炼金术产生兴趣
• The boy learned that the liquid part of the Master Work was called the Elixir of Life, and that it cured all illnesses; it also kept the alchemist fro...