文章列表

• 1.《牧羊少年奇幻之旅》 56 英国人有些不耐烦
• Why do they make things so complicated? he asked the Englishman one night. 他们为什么把事情搞得这么难懂？一天晚上，男孩问英国人。 The boy had noticed ...
• 2.《牧羊少年奇幻之旅》 57 英国人大失所望
• Then one day the boy returned the books to the Englishman. 有一天，男孩把书还给了英国人。 Did you learn anything? the Englishman asked, eager to hear ...
• 3.《牧羊少年奇幻之旅》 58 商队开始日夜兼程
• The caravan began to travel day and night. 商队开始日夜兼程。 The hooded Bedouins reappeared more and more frequently, and the camel driverwho had bec...
• 4.《牧羊少年奇幻之旅》 59 男孩学会了沉默
• The boy awoke as the sun rose. 男孩睁开了双眼，太阳在地平线上喷薄欲出。 There, in front of him, where the small stars had been the night before, was a...
• 5.《牧羊少年奇幻之旅》 60 炼金术士寻找弟子
• The times rush past, and so do the caravans, thought the alchemist, as he watched the hundreds of people and animals arriving at the oasis. 日月如梭，...
• 6.《牧羊少年奇幻之旅》 61 男孩看到了绿洲
• The boy couldn't believe what he was seeing: 男孩简直无法相信他看到的景象： the oasis, rather than being just a well surrounded by a few palm treesas ...
• 7.《牧羊少年奇幻之旅》 62 男孩需要毅力和勇气
• Those are the rules of war, the leader explained. 这是战争的规则。商队首领解释道。 The oases may not shelter armies or troops. 因为有规定，所有的绿洲...
• 8.《牧羊少年奇幻之旅》 63 到达绿洲的第一天
• That first day, everyone slept from exhaustion, including the Englishman. 到达绿洲的第一天，由于疲劳，很多人很快睡着了，英国人也睡了。 The boy was ass...
• 9.《牧羊少年奇幻之旅》 30 男孩正在学习新事物
• When the stall was assembled, the candy seller offered the boy the first sweet he had made for the day. 搭好售货棚子之后，甜食商贩把做好的第一份甜食给...
• 10.《牧羊少年奇幻之旅》 29 男孩在广场里醒来
• He was shaken into wakefulness by someone. 有人把圣地亚哥捅醒了。 He had fallen asleep in the middle of the marketplace, and life in the plaza was abo...