文章列表

• 1.英语翻译方法和技巧归纳
• 这里把英语翻译的方法和技巧做个归纳，便于大家记忆和运用。 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三...
• 2.英语翻译-英译汉的技巧
• 要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯...
• 3.最容易犯的翻译错误：逻辑性错误
• 第三节 由于缺乏背景知识造成的错误 1、The man is the black sheep of the family. 【解析】 误：这个人象家里的黑羊一样。 正：这个人是家里的败家子。 析：在...
• 4.如何做个好翻译：美国名校给你十条建议
• 1. Read extensively, especially in your non-native language(s). 1.多读书，尤其要读外语作品。 Read high quality newspapers (e.g. the New York Times, Wa...
• 5.专家解读：如何巧用谷歌百度做好翻译
• 本文以目前全球最大的搜索引擎谷歌为例，向大家介绍我个人在使用因特网协助翻译时的一些经验体会，供大家参考。 专有名词的翻译和还原 这里所说的专有名词包括：...
• 6.中英双语散文佳作赏析：谈阅读 How to read
• How to read 谈阅读 Virginia Woolf 弗吉尼亚伍尔芙 It is simple enough to say that since books have classes fiction, biography, poetry we should separat...
• 7.英文散文佳作赏析：母亲的礼物 My Mother's Gift
• My Mother's Gift 母亲的礼物 I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house and in an age, not so long ago ,...
• 8.英译汉散文佳作赏析：On Leadership 论领导力
• On Leadership 论领导力 What is leadership?Its qualities are difficult to define. But they are not so difficult to identify. 什么是领导力？领导力应具备...
• 9.英译汉散文赏析：信任 Trust
• TRUST 信任 Last night I was driving from Harrisburg to Lewisburg, Pa., a distance of about eighty miles. It was late. I was late and if anyone asked m...
• 10.英文散文佳作赏析：Fame 声誉
• Fame 声誉 Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. Fa...