文章列表

• 1.纸牌屋第一季 第55期:小南瓜们
• I want everything packed for tomorrow. 把行李都收拾好准备明天走 We checked already, dad. Oh, did you? 我们检查过了，爸爸，真的吗 Those are my pink Nik...
• 2.纸牌屋第一季 第54期:失败的联合罢工
• Zoe Barnes, Twitter, blogs, 佐伊巴恩斯，推特，博客 enriched media, 泛滥的媒体 they're all surface. 这些都太肤浅了 They're fads. 不过是昙花一现 They ar...
• 3.纸牌屋第一季 第53期:不听话的员工
• Is something wrong? 有什么问题吗 It's still not anywhere near what Remy brought to the table. 还是没法和雷米提出的价码比 Sancorp offered 1.5 million, ...
• 4.纸牌屋第一季 第52期:讨论新州长候选人
• Patricia Whittaker, D.N.C. Chair. 帕特里夏惠特克，民主党全国委员会主席 A rare example of someone whose head is in the game 极少数用大脑 instead of up ...
• 5.纸牌屋第一季 第51期:没有劳资谈判的修正法案
• Christina... 克里斯蒂娜 What? 怎么了 Thank you... 谢谢你 for getting all this in order. 把这些都整理好了 Ashley can call me 如果对桌子上的文件 if you ...
• 6.纸牌屋第一季 第50期:头条网
• What do you think of Darren Jarvis? 你觉得达伦贾维斯怎么样 CBS: 哥伦比亚广播公司 At CBS? He wants me to be a correspondent. CBS的吗，他 想聘我作记者 N...
• 7.纸牌屋第一季 第49期:你要去哪里
• Well, you'll say you wanted to spend more time 你就说你想花更多时间 focusing on your home district. 专注于自己的选区 You'll say Womack is the right ma...
• 8.纸牌屋第一季 第48期:大卫有所动作
• Christina, what the fuck are you doing here? 克里斯蒂娜，你怎么会在这里 Shh. They're sleeping. 小声点，他们睡了 Peter. 彼得 Hey, dad. Hey, kiddo. 爸爸...
• 9.纸牌屋第一季 第47期:你是爸爸的女朋友吗?
• Hey, Janine... 简宁 Keep walking, Zoe. I really don't want to talk to you right now. 走开，佐伊，我现在没心情和你聊 It's not like I asked him for it. ...
• 10.纸牌屋第一季 第46期:从天而降的冰箱
• Okay, we'll next consider the Philadelphia naval shipyard. 接下来是费城海军造船厂 Would the congressman from Pennsylvania's first district 宾州一选区...