文章列表

• 1.纸牌屋第一季 第25期:教师工会首脑
• It's called the what? The peach what? 叫什么，桃什么 The Peachoid. 大桃子 It's a giant water tower in the shape of a peach. 那是一座桃子状的巨型水塔 I...
• 2.纸牌屋第一季 第24期:17岁女孩的悲剧
• Page 43, section 7. We'd like some clarification. 请说明一下43页第七节 Section 7 has to do with the evaluative measures 第七节是是关于评估手段 Evaluat...
• 3.纸牌屋第一季 第23期:佐伊的电视采访
• All set. 都搞定了 Is this your first remote? Yeah, it's my first time. 第一次远程采访吗，是的 ，第一次 Right into the camera, don't shift in your seat...
• 4.纸牌屋第一季 第22期:国务卿提名人
• Zoe Barnes with the Washington Herald now reporting, 《华盛顿先驱报》的佐伊巴恩斯报道 quoting a source close to the president, 据总统身边知情人士透露 ...
• 5.纸牌屋第一季 第21期:科恩的同班同学
• I'm all good for national and metro. 国内和城市新闻没问题 We've got space for political if we need it. 如有必要，可以腾一点地方给政治新闻 Janine, anyt...
• 6.纸牌屋第一季 第20期:木偶戏
• Like what? You name it OPEC, 比如呢，什么都有，石油输出国组织 Pinochet, the fucking Food Stamp Act. 皮诺切特，该死的食品券法案 Then the motherland san...
• 7.纸牌屋第一季 第19期:聪明的酒伴
• Hey, babe, put some clothes on. 宝贝，去把衣服穿上 What? We got a guest. 什么，有客人来了 So? Hey. 那又怎样，你好啊 Put some clothes on. 去把衣服穿上 ...
• 8.纸牌屋第一季 第18期:新闻选题
• I have to go. 我得走了 Is everything okay? 有什么事吗 It's work stuff. 工作上的事 What kind of work stuff? 什么工作上的事 Congressman Wallinski. 维林...
• 9.纸牌屋第一季 第17期:非法占据
• which called the Israeli presence 其中称在加沙地带 in the Gaza Strip and West Bank, quote, 和约旦河西岸居住的以色列人 an illegal occupation. 为非法占...
• 10.纸牌屋第一季 第16期:迈克尔科恩的社论
• The editorial on the Camp David Accords. 关于戴维营协议的社论 It is the opinion of this newspaper 本报认为 that President Carter demand Israel 卡特总...