文章列表

• 1.老友记精校版第1季 第51期:洗衣服(4)
• Monica: Oh, god help us. 哦，天呐。 Joey: What? 什么？ Monica: Ugly Naked Guy's laying kitchen tile. Eww! 丑裸男在厨房铺瓷砖。呃！ Joey: Eww! Look, I'...
• 2.老友记精校版第1季 第50期:洗衣服(3)
• Ross: Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence? 哦，你啊，你想听听什么叫无巧不成书吗？ Guess who's doing laundry there too? Rachel: Who? Ross...
• 3.老友记精校版第1季 第49期:洗衣服(2)
• Phoebe: You know, if you want, I'll do it with you. 如果需要的话，我和你一起去。 Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on...
• 4.老友记精校版第1季 第48期:洗衣服(1)
• Monica:Would you let it go? It's not that big a deal. 你别争了好吗？这没什么了不起的。 Ross:Not that big a deal? It's amazing.Okay, you just reach in ...
• 5.老友记精校版第1季 第47期:克林顿亲信助手(15)
• Ross:Okay, Monica. Right foot red. 好了，Monica。右脚红色。 Monica:Could've played Monopoly, but no. 本来可以玩大富翁的。但是不 Chandler:Thanks. 谢谢...
• 6.老友记精校版第1季 第46期:克林顿亲信助手(14)
• Monica:Oh, George, baby, drop the towel! 哦，George，宝贝，扔掉浴巾！ All:Yeah, drop it! Drop the towel! Please drop the... 对，扔掉它！扔掉浴巾！请扔...
• 7.老友记精校版第1季 第45期:克林顿亲信助手(13)
• Joey:With Carol? Oh... 和Carol？哦。 Chandler:So in your whole life, you've only been with one. oh. 那你这一辈子只和一个女人。喔。 Joey:Whoah, boy, ho...
• 8.老友记精校版第1季 第44期:克林顿亲信助手(12)
• Monica:I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems. 我认为这是一部分，Chandler要比表面上更...
• 9.老友记精校版第1季 第43期:克林顿亲信助手(11)
• Joey: Come on, push me. 快点，推推我。 Ross: No. Joey: come on, push me. 不。快点，推推我。 Ross: No, we're going to get in trouble. 不，我们会惹麻烦...
• 10.老友记精校版第1季 第42期:克林顿亲信助手(10)
• Rachel: Uh, Pheebs? Who's George Snuffalopagus? 呃， Pheebs？谁是George Snuffalopagus ？ Phoebe: Big Bird's friend. 大鸟的朋友吧。 Monica: I see pizza...