文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第13集 第8期:很多男人围着转
• Here. Use my handkerchief. 来 手帕 You see what I mean? 你明白我的意思了吧 I'll just be alone for the rest of my life. 我会孤老终死的 And that's okay....
• 2.《摩登家庭》第1季第13集 第7期:抓住恋爱机会
• Phil Dunphy. Hey, it's me. 菲尔邓菲 嗨 是我 Hey. Listen, I've got a bunch of moms over here... 嗨 听着 我这儿有很多妈妈 who wanna watch the talent sho...
• 3.《摩登家庭》第1季第13集 第6期:已经有家室了
• You see Hugo over there? 你看到雨果了吗 After lunch, he ordered a Sanka. 吃完午餐后 他点了一杯桑卡咖啡 No, they're not the ones that are uncomfortable...
• 4.《摩登家庭》第1季第13集 第5期:出生就知道是同性恋了
• I came out of the closet in my mid-20s. 我是25岁左右出柜的 I had to actually come out to my dad three times... 我和我爸说了三次 before he finally ackn...
• 5.《摩登家庭》第1季第13集 第4期:介绍时是朋友
• See how that works? 瞧瞧这玩意儿 Sorry, sweetie. Sorry, Daddy. 久等了小甜心 久等了他爸 No, it's all right. 不 没事 We were just- me and Lily were just...
• 6.《摩登家庭》第1季第13集 第3期:雄性气息
• Guys, this is Cameron. 各位 这是卡梅隆 He's a... friend of my son's. Hey. 他是 他是我儿子的朋友 你好 This is, uh, Scotty, Dale, Hugo and Shorty. 这是 ...
• 7.《摩登家庭》第1季第13集 第2期:不再爱我了？
• Haley's just in the bathroom. She'll be back in just a minute. 海莉在浴室 她一会儿就回来 Thank you. 谢谢 Where were you pointing it? At the TV. 你刚才...
• 8.《摩登家庭》第1季第13集 第1期:人是会变的
• Can people change? 人会变吗 Well, that's a- that is a tough one, 这是 这是个很难回答的问题 but I would say yes. People can change. 但我认为 是的 人会...
• 9.《摩登家庭》第1季第12集 第13期:偷看别人日记
• Did you draw on my poster? 你在我的海报上乱画了吗 Yeah, I did. Maybe you'll think 是啊 是我干的 或许下次 about that the next time you read my journal....
• 10.《摩登家庭》第1季第12集 第11期:无法拒绝别人的请求
• Dad? Back here. 老爸 在后院呢 Is Manny ready? 曼尼准备好了吗 Didn't you get the message? He's not going. 你没收到信息吗 他不去了 What? -Ah, some manda...