文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第11集 第11期:消防员后爸
• This is the coolest night ever! 今晚简直酷毙了 Now, let's see about that curve ball. 我们来试试曲线球 Out. I thought you were- 出去 我还以为你在床上 T...
• 2.《摩登家庭》第1季第11集 第10期:打扮给消防员看
• Into that sexy, clingy- 换了件这么性感紧身的 Oh, my God. It's the firemen. 天啊 是给那些消防员看的 No, sweetie. 不是的 亲爱的 And lipstick! 还擦了口红...
• 3.《摩登家庭》第1季第11集 第9期:不要说曾经
• You played baseball? 你打过棒球 I lived baseball. 看家本事 I only made it to Triple-A, 只打进了三A联盟 but I played with all those guys- Sosa, McGwire...
• 4.《摩登家庭》第1季第11集 第8期:会受到惩罚的
• Okay, they're on their way. 好了 他们马上就来 Okay, kids, gather around. 孩子们 围过来 Like you're hugging me, but don't touch me, okay? 像拥抱我的样...
• 5.《摩登家庭》第1季第11集 第7期:体内住着个外星人
• Why is everybody yelling? 大家在吵什么 Something's wrong with Dad. 爸爸有点不对劲 Don't frighten him. Come here. 别吓着他了 过来 Oh, that's gotta be d...
• 6.《摩登家庭》第1季第11集 第6期:活在当下
• That's what happens when you get older. - Oh, you're not old. 年纪大了就这样 -你才不老呢 I didn't say I was old. 我没说我老 I never sleep much anyway....
• 7.《摩登家庭》第1季第11集 第5期:折磨人的女儿
• Torture. 折磨啊 It's not torture, Cam. 那不是折磨 小卡 It's just hard if you happen to be a person 对有些人来说是很难受的 who hates to hear another pe...
• 8.《摩登家庭》第1季第11集 第4期:找到了真命天子
• What did he say? Does he need money for the lobsters? 他说什么 是不是要龙虾钱 Jay, be nice. - Be nice. 杰 友好点 -友好 I could be sitting grill-side, ...
• 9.《摩登家庭》第1季第11集 第3期:被海盗船追
• So I would have called, 我本来要给你们打电话的 but while I was buying this boat for a friend, 但我帮朋友买船的时候 I got chased out to sea by another ...
• 10.《摩登家庭》第1季第11集 第2期:我就是不喜欢他
• I'll call 911. 我去打911 Maybe the firemen will come. 也许消防员会来 No, no! No, no! - Give me it! 不要不要 -电话给我 The firemen in our town have a r...