文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第22集 第1期:像个天使
• Oh, I forgot to ask- Did it hurt? 忘了问了 当时疼吗 What hurt? 什么疼吗 When you fell from heaven and landed on earth. 你从天堂坠落凡间 接触地面的那一...
• 2.《摩登家庭》第1季第21集 第16期:和爸爸亲近
• Okay, you twisted my arm. 那好吧 这可是你逼我的 Thanks, Son. Thanks for poking through the armor. 谢了 儿子 多谢你看穿了我的伪装 - You're poking throu...
• 3.《摩登家庭》第1季第21集 第15期:坠入爱河
• Well, yeah. I've fallen in love. 好吧 其实有关 我坠入爱河了 Oh, my God. 我的天 - Who is she? - He! -她是谁 -是他 What? 什么 It's that little guy right...
• 4.《摩登家庭》第1季第21集 第14期:有心事
• Well, this is awkward. 这下可尴尬了 Good luck following that, Ringo. 加油赶超我吧 林戈 undefined undefined I believe this belongs to you. 这是你们的电...
• 5.《摩登家庭》第1季第21集 第13期:秒杀全场
• Look what I got. 瞧我带了什么 Mom, he's here! 妈 他来了 Que paso? Que paso? Que paso? 怎么啦 怎么啦 We're gonna need a bigger bed! 我们得换张大床了 Oh...
• 6.《摩登家庭》第1季第21集 第12期:电影都是假的
• Turns out I could have run to the party 久到我可以溜去参加派对 and made it back for the end of his moment. 再回来听他的最后一敲 Manny, go brush your t...
• 7.《摩登家庭》第1季第21集 第11期:心疼沙发
• Hey, what's with the big sweater at a concert? 穿厚毛衣来听演唱会 Is that a gay thing? 是基友们的穿衣风格吗 No, Dad. It's for my friend Pepper's apres...
• 8.《摩登家庭》第1季第21集 第10期:在家闷得慌
• I'll always remember him as the stranger holding my baby. 我会记得他是抱着我女儿的陌生人 Can I talk to you in the kitchen for a second? 你能到厨房来一...
• 9.《摩登家庭》第1季第21集 第9期:中餐
• Can't take my eyes off that dog for a second. 对这狗一秒钟也不能大意 Why don't you just keep him in the crate? 干嘛不把它关笼子里 I tried that. He fig...
• 10.《摩登家庭》第1季第21集 第8期:不穿裤子吃早餐
• Dad? 爸 Come on in! It's open! 进来吧 门没锁 Don't tell me. You need a cup of sugar. 别说你是上隔壁借白糖来了 Nah. Just, uh- 不 我只是 I was just wond...