文章列表

• 1.摩登家庭第三季 第66期:同父异母的兄弟
• I'm dead set against drugs. Just say no and all that stuff. 我是坚决抵制嗑药的。面对禁药，必须坚决说不。 But I thought, just this once for Gloria. 可...
• 2.摩登家庭第三季 第65期:你确定你是同性恋吗
• Oh hi! Hi 我的天啊（唇语） How's--how's it going? Hello. 谈得 谈得怎么样啊你好。 This is Katie, and, uh, it turns out, well... 这位是凯蒂，结果发现，...
• 3.摩登家庭第三季 第64期:我是个彻头彻尾的基佬
• You know, last night when I got home, I just started thinking about all of the fun things that we could do together, you know? Yeah. 昨晚我回到家后，...
• 4.摩登家庭第三季 第63期:读一下刻在树上的字
• Yep. This is it. This is what? 对，就是这里。来这儿干嘛？ This. I-I can't do this. I can't get out of the car. I'm sorry. I'm too embarrassed. 这个。...
• 5.摩登家庭第三季 第62期:学跳舞
• Are you serious? 你没开玩笑吧？ She said she was in the area running errands. What was I supposed to say, Don't come over? 她说她正在附近办事。那我能...
• 6.摩登家庭第三季 第61期:爱情杀手
• Hi. Katie. It's Cam. First ring. 嘿。凯蒂。我是小卡。电话一响她就接了。 I was hoping I would call, too. Oh, smooth. 我也很期待打电话给你。真顺啊。 So ...
• 7.摩登家庭第三季 第60期:从来就没有什么困难需要我克服
• I can't do this. 我受不了了。 Why are you so frustrated? 你火什么火？ Because I've never had any obstacles to overcome. 因为从来就没有什么困难需要我克...
• 8.摩登家庭第三季 第59期:老婆所迫
• Hey! Oh, my god! How are you? 嗨！天哪！你好吗？ Hey! Hey! Wow. Look at you. You look fantastic. 哇。你看起来美极了。 Thank you. So do you. 谢谢。你也...
• 9.摩登家庭第三季 第58期:服务员与小卡调情
• Here you go. Oh, thank you. And here you go. Oh. What is this? 您点的东西。谢谢。这是您的。噢。这是什么？ Oh, well, look. It's already working! 快看。...
• 10.摩登家庭第三季 第57期:杰不懂浪漫
• Honey, what is all this? 亲爱的，你弄来些啥玩意儿啊？ Hey, Mam, I'm trying to write these stupid college essay questions. And I really even don't know...