文章列表

• 1.摩登家庭第三季 第57期:杰不懂浪漫
• Honey, what is all this? 亲爱的，你弄来些啥玩意儿啊？ Hey, Mam, I'm trying to write these stupid college essay questions. And I really even don't know...
• 2.摩登家庭第三季 第56期:看来你们见过我老婆了
• I've been working on that one since the first time I tried to fasten you into your car seat. I pinched your chunky little thigh. 我一直在寻求解决之道...
• 3.摩登家庭第三季 第55期:甜蜜的负担
• Bethenny, grab the pinot. Bethenny, do not grab the pinot. 贝瑟妮，拿葡萄酒来，有好戏看了。 贝瑟妮，别听她的。 You undressed in front of me. You squee...
• 4.摩登家庭第三季 第54期:该长高时候自然就会长高
• Listen, Manny, you're already intelligent and beautiful and funny. 听着，曼尼，你已经集美貌、智慧、风趣于一身了。 If you get tall, you're going to hav...
• 5.摩登家庭第三季 第53期:倒挂金钟
• Oh, no, you don't. 不行，想都别想。 Dad, what are you doing here? What's this, buddy? Ginger ale. 爸，你在这干嘛啊？这是什么，伙计？ 姜汁汽水。 Oh, re...
• 6.摩登家庭第三季 第52期:由爱生恨大发泄
• Oh! You are so sweet. Holy pythons, batman. Do you ever leave the gym? 你人太好了。坚实美臂啊，蝙蝠侠。你都泡在健身房吗？ Uh, no. Actually, I'm a trai...
• 7.摩登家庭第三季 第51期:别人给错了车
• Wang chung! Pay up, gentlemen! Yes! Thank you! 红中(黄钟乐队)付钱吧，先生们！爽啊！多谢了！ Really? That's so nice. Another pitcher, my good woman. 这...
• 8.摩登家庭第三季 第50期:13岁的小男孩
• Drama. Love it! This is what I wanted. 狗血N角恋！好喜欢！姐要的就是这个。 Who needs a drink? 谁要再来一杯吗？ I could use a little seltzer water. 我...
• 9.摩登家庭第三季 第49期:开业晚宴
• We all need to give back, Claire. 我们都该回馈社会才对，克莱尔。 Give me back my night. 把大好夜晚回馈给我吧。 Okay, well, Longinus did invite us to a...
• 10.摩登家庭第三季 第48期:曼尼有小秘密
• Hey, Gloria, your show's about to start. Record it. 歌洛莉亚，你爱看的节目要开始了。 录下来吧。 No, the DVR's filling up. Let's just watch and get it ...