文章列表

• 1.《复仇》 第326期:杰克的坦白
• What the hell are you doing here? 你来这有何贵干 I wanted to give you this. 我是来把这个还给你 My phone? 我的手机 How did you get this? 你从哪弄来的 I...
• 2.《复仇》 第325期:让格雷森害怕的蓝眼睛
• Carole, it's me. 卡罗尔 是我 I need you to do exactly as I say. 你现在要按我说的做 Get up and walk away from your desk. 站起来 从你的座位走开 Do not t...
• 3.《复仇》 第324期:明白真相却无计可施
• Look, after I dropped out of M.I.T. 我从麻省理工辍学后 and my old man kicked me to the curb, 我老爸就把我踢出了家门 aunt Carole took me in. 卡罗尔阿姨...
• 4.《复仇》 第323期:追踪线索
• Can I help you? 请问找谁 Carole Miller? 你是卡罗尔米勒吗 You have the wrong house. 你找错人了 I don't think so, Ms. Miller. 我想我没走错 米勒夫人 Alis...
• 5.《复仇》 第322期:丹尼尔被释放
• What is it, Ashley? 怎么了 阿什莉 Now that Daniel's been officially released, 既然丹尼尔已经被释放了 I'd like to formally give my notice. 我想正式提出...
• 6.《复仇》 第321期:进攻是最好的防御
• You sure you're all right? 你真的没事吗 You've barely said two words. 你几乎一言不发 Sorry about your car. 很遗憾你的车成了这样 This will eventually d...
• 7.《复仇》 第320期:无法轻易扳倒的家族
• Jack. 杰克 Come on in. 进来吧 How are you? 你怎么样 Actually, that was gonna be my question to you. 其实这话应该我问你吧 Can I get you something to dr...
• 8.《复仇》 第319期:供需原则
• Missed a pop quiz in Econ. 经济学的突击测验你没来 Laws of supply and demand. 供需原则 I think I understand the concept. 我知道定义 Make this one last,...
• 9.《复仇》 第318期:诺兰出局
• There's a journal missing from the infinity box. 无穷小盒里有一本日记不见了 How do you know? 你怎么知道的 Because he's holding one in a picture 因为在...
• 10.《复仇》 第317期:父亲不像坏人
• My version of... 属于我的 father-daughter time. 父女时光 My mom won't tell me anything about him, 我妈妈对于他闭口不提 So this is everything i could f...