文章列表

• 1.《复仇》 第316期:金钱的无法无天
• I got your message. 我收到你的短信了 What's wrong? What happened? 怎么了 出什么事了 I was wasting my time... 我之前都是在浪费时间 gathering evidence o...
• 2.《复仇》 第315期:画家情人
• So let me get this straight. 我弄清楚了 You paid a thug 你雇了一个小混混 to have our son beaten up in prison, 让他派人把我们的儿子在监狱里打了个半死 a...
• 3.《复仇》 第314期:替罪羔羊
• This call will be recorded. 本次电话将被录音 You have a collected call from... 通话付费人为 your worst nightmare. 汝之恶梦 at Rikers Correctional Faci...
• 4.《复仇》 第313期:旧情复燃
• Conrad Grayson. 康拉德格雷森 Expecting someone else I bet. 我猜你在等别人吧 As a matter of fact, yeah, I've got a showing. 事实上 没错 我还有个展览 So...
• 5.《复仇》 第312期:被蒙骗在鼓里的杰克
• There's one loose end I'm leaving to you. 有件事等你善后 So you think the Graysons had the guy who beat me up 你认为是格雷森雇的那个人又一次 break in ...
• 6.《复仇》 第311期:一招解千愁
• Hands over your head. 手举过头顶 What's the problem? Is this your vehicle? 有什么问题吗 是你的车吗 What of it? 怎么了 An Amber Alert was issued. 安珀...
• 7.《复仇》 第310期:违反软禁条例
• How long before Daniel's released back to us, Mr. Brooks? 布鲁克斯先生 还有多久丹尼尔才能回家 I'm heading to Rikers now 我现在正前往赖克斯岛看守所 to ...
• 8.《复仇》 第309期:丹尼尔怀疑女朋友出轨
• Daniel, what are you doing? 丹尼尔 你在这干什么 I could ask you the same thing. 我也想问你 You can't be here. Your ankle monitor-- 你不能来我家的 你脚...
• 9.《复仇》 第308期:名人兜售赝品
• You want your money back, hmm? 把你的钱要回来吗 Or do you want to just excise me 还是说 你打算除掉我 like you did to the last man she loved? 如同你除...
• 10.《复仇》 第307期:旧情复燃
• Conrad Grayson. 康拉德格雷森 Expecting someone else I bet. 我猜你在等别人吧 As a matter of fact, yeah, I've got a showing. 事实上 没错 我还有个展览 So...