文章列表

• 1.《复仇》第19集 第13期:眼神杀死我
• Charlotte. 夏洛特 You've been avoiding me. 你一直在躲我 No, mother. I've just been busy. 没有 妈 我只是很忙 Punching classmates in the face? 忙着用拳...
• 2.《复仇》第19集 第12期:头号嫌疑人
• Jump in anytime. 随时可以加入我 I'm waiting for someone. 我在等人 You win. 你赢啦 A bird of prey, perhaps? 或许是 一只猛禽 Falcon? 猎鹰 Smart move, 真...
• 3.《复仇》第19集 第11期:内心的小恶魔
• This place is awesome. 这地方好赞 I had no idea it was here. 我从没来过这儿 Well, the coolest places are the hardest to find. 好地方总是难找的 Same go...
• 4.《复仇》第19集 第10期:急进的作风
• Tell Nolan to take as much time away as he needs, 告诉诺兰随便他要多长时间 and if there's anything else I can do to help, 要是有什么需要我帮忙的 just ...
• 5.《复仇》第19集 第9期:有点疯狂
• I still can't believe Padma's gone. 我仍然不敢相信帕德玛死了 It's crazy, but, uh... 这听来有点疯狂 但 sometimes I... 有时我 catch myself I.M.ing her, ...
• 6.《复仇》第19集 第8期:傲娇女孩
• No, I-I just don't think I'm a harvard guy, Charlotte. 我只是觉得我不是哈佛的料 夏洛特 I was thinking more like N.Y.U. or something. 我考虑的是纽约大...
• 7.《复仇》第19集 第7期:超级论文
• Emily. 艾米莉 What are you doing here? 你来这里干什么 Well, Nolan said that you've been calling, so... 诺兰说你一直给他打电话 所以... I wanted to let ...
• 8.《复仇》第19集 第6期:自负的黑客
• We were mortified at the evidence presented at the trial. 我们对法庭上所呈现的证据深感羞愧 David Clarke was our trusted friend, 大卫克拉克是我们很信任...
• 9.《复仇》第19集 第5期:生育记录
• But he's been underground for two decades. 但他秘密生活了20年 No one knows what he looks like, 谁都不知道他长什么样子 let alone how to contact him. 更...
• 10.《复仇》第19集 第4期:绯闻女友
• In other breaking news, 另一则突发新闻 Tech guru Nolan Ross has just been released from custody 科技大师诺兰罗斯刚刚被当庭释放 after being held for qu...