文章列表

• 1.《复仇》第19集第23期:事后诸葛亮
• Thanks for watching Carl. 谢谢你照看卡尔 Everything okay? 没什么事吧 I was watching the Grayson interview on TV. 我在电视上看了格雷森家的访谈 Whole fa...
• 2.《复仇》第19集第22期:共度余生
• How are you holding up? 你还好吧 I'm fine. 我还好 At this point, nothing my parents do surprises me. 现在我父母做什么 我都不感到惊讶了 Even the likeli...
• 3.《复仇》第19集第21期:报仇的人
• Nightline will be back after this commercial break. 《晚间报道》将在广告后继续 I really should watch more television. 我真应该多看看电视 Oh, I thought...
• 4.《复仇》第19集第20期:秘密怀孕
• That's precisely why we've welcomed you into our home. 这就是为什么请你们来我们家的原因 Well, I have to say, I'm so happy to hear that, 我很高兴听到您...
• 5.《复仇》第19集 第19期:愚蠢的采访
• Oh, it's Declan. 是德克兰 I completely forgot to cancel with him. 我完全忘了要跟他说我不去了 Go. I'm right behind you. 你先去吧 我很快就来 All right. ...
• 6.《复仇》第19集 第18期:泄露隐私
• Well, in keeping with your father's platform 为了延续你父亲的 for transparency, 透明竞选政策 perhaps you'd like to comment 也许你可以解释一下 on the f...
• 7.《复仇》第19集 第17期:家族企业
• Thank you. No, it'll be great. 谢谢 这样就好 I'll talk to her now. All right. 我现在去找她谈 You made it. 你还是来了 Deja vu. 真是似曾相识 Are you sur...
• 8.《复仇》第19集 第16期:街头霸王
• Although... truth be told, 虽然 说实话 you throw me a token 你扔给我一个游戏币 and jump me in front of Street Fighter, 让我去玩街头霸王 and... I turn ...
• 9.《复仇》第19集 第15期:背后的隐情
• Governor Mark Stoddard... 马克斯托达德州长 and his wife Alison have been married for 28 years. 与其夫人艾莉森结婚28年 Both native Ithacans. 都是希腊伊...
• 10.《复仇》第19集 第14期:复仇的使命
• Your emotions for Emily have endangered her mission. 你对艾米莉的情感已经威胁到了她的任务 Daniel's growing suspicious of your past, 丹尼尔对你的过去越...