文章列表

• 1.《复仇》第18集 第15期:神圣的晚会
• This is for Padma... 这是为了帕德玛 and our fathers... 她的父亲 and Colleen. 以及珂兰 They say that life is defined by the roles we play. 据说人生是由...
• 2.《复仇》第18集 第14期:满足心愿
• If you had a conscience, you'd know. 你要是还有良知的话 你就应该知道 We're both killers, Mr. Mathis. 我们都是杀手 马西斯先生 Let's not pretend otherwi...
• 3.《复仇》第18集 第13期:不幸的时刻
• Victoria, I'm glad you're here. 维多利亚 我很高兴你来了 So you can take care of it for me, 这样你就能搞定这事 and no one will ever know? 别人就不会知...
• 4.《复仇》第18集 第12期:另一个儿子
• I can't believe that you dragged David Clarke 我简直不敢相信在选举前的一周 into the conversation one week before the election. 你竟然在这种场合提到了...
• 5.《复仇》第18集 第11期:美味的蟹饼
• Before you fire away, 在你提问之前 I just want to thank you for the best crab cakes 我想对你表示感谢 你为这个小镇 this town has to offer. 提供了最美味...
• 6.《复仇》第18集 第10期:直接的方式
• All funds should be transferred immediately. 所有资金必须立即转移 Accelerate to phase two. 加速实施第二阶段 Take Lexington. 去列克星顿 It's faster thi...
• 7.《复仇》第18集 第9期:别具匠心
• Charlotte, that's a look I know well. 夏洛特 我非常了解你现在的处境 Standing in the present, 身处于现在 but living in the past. 但仍活在过去 I was jus...
• 8.《复仇》第18集 第8期:自我破坏
• Bold move you made today. 你今天所做的大胆举措 It will have repercussions. 会对将来产生影响 My colleague got ahead of himself. 我的同事急于求成 And yo...
• 9.《复仇》第18集 第7期:敬而远之
• Nate secretly recorded Conrad 奈特暗中录下了康拉德 practically signing off on Amanda's murder. 要为阿曼达的死负全责 Let's say somebody was able to rem...
• 10.《复仇》第18集 第6期:罪恶联盟
• Hello? - Emily, it worked. 你好 -艾米莉 成功了 Trask showed. 查斯克露面了 Jack? 杰克 In here. 在这里 I'm gone a few weeks. 我才出去几周 And you've alr...