文章列表

• 1.《复仇》第18集 第5期:阿曼达的遗愿
• Thank god Evan won't be at the masquerade tonight. 幸亏埃文今晚不会去化装舞会 Nothing could hide those beady eyes. 他那双犀利的眼睛是藏不住的 But you'...
• 2.《复仇》第18集 第4期:真理的声音
• How do you plan to protect local business if your platform 如果你的宣言包括重划沿海区和发展 includes coastal redistricting and development? 你打算怎样...
• 3.《复仇》第18集 第3期:时不再来
• So did you get through to Nolan? 你说服诺兰了吗 I hope so. 我希望吧 I'm worried about him. 我很担心他 I've never seen him in such a state. 我从没见过...
• 4.《复仇》第18集 第2期:拿生命冒险
• You're dying to set me up. 你迫不及待要让我相亲了 Well, it has been over six weeks since 自你无法取得艾米莉的谅解后 your failed reconciliation attempt...
• 5.《复仇》第18集 第1期:终极离婚
• Wow. Start your reveng-ines. 开动你的复仇引擎吧 That's him, right on cue. 是他 果然不出所料 Look, I know he's getting in deep with the Graysons. 听着 ...
• 6.《复仇》第17集 第23期:家长的痛苦
• He was worried about you being in some kind of... 他担心你落入了... Dickensian foster home, 狄更斯笔下那种歹毒的领养家庭 'cause he had witnessed first...
• 7.《复仇》第17集 第22期:得到好处
• What, no cake? 怎么 没带蛋糕来吗 You've been keeping something from me, Mason. 你对我隐瞒了一些信息 梅森 My guess is, you're not referring to my recip...
• 8.《复仇》第17集 第21期:竞选伙伴
• Ah, Mr. Porter. 波特先生 Am I interrupting? 我打扰到你们了吗 No, no, no, no, not at all. 不不不 一点都没有 Ms. Davenport was just about to embark 达文...
• 9.《复仇》第17集 第20期:追踪信息
• I feel like I failed you. 我觉得我让你失望了 Nolan, there was no way i could've made it there on time. 诺兰 我实在没办法及时赶到 It wouldn't have matt...
• 10.《复仇》第17集 第19期:死亡的深渊
• But, yeah, 但是 没错 we're--we're talking. 我们又开始讲话了 Honey, I went through two boxes of tissues yesterday 亲爱的 我昨天哭湿了两盒纸巾 and bared...