文章列表

• 1.《复仇》第17集 第18期:自私
• My whole life could've been different, Eli. 我本能拥有不同的人生 伊莱 It was selfish, I know, and I'm sorry. 我知道那样很自私 对不起 But I'm trying to...
• 2.《复仇》第17集 第17期:说好的不分开
• Upset? I am livid. 何止不高兴 我快气死了 You told me this woman was a worthy cause. 你说找她来很有好处 I had to keep you out of the loop to keep your ...
• 3.《复仇》第17集 第16期:断水断粮
• From 1996 to 1999, 从1996到1999年 I lived at Miss Hayward's house with several other children, 我和一些孩子寄住在海沃德女士家中 including Amanda Clark...
• 4.《复仇》第17集 第15期:杀父仇人
• No, I swear to you... 没有 我发誓 Whatever Grayson had him doing, 我弟为格雷森做事 my brother was working solo. 没有任何人帮忙 The reason that you cam...
• 5.《复仇》第17集 第14期:渗入政府
• You're a tough man to reach. 要找到你真难 Don't tempt me. 省省吧 You and I are gonna talk now. 我们现在得谈谈 I appreciate it. 非常感谢 Thanks again f...
• 6.《复仇》第17集 第13期:替罪羊
• I'll think about it. 我会考虑的 Apologies for the cloak and dagger. 很抱歉带你来这么隐蔽的地方 I know this place wasn't easy to find. 我知道这个地方不...
• 7.《复仇》第17集 第12期:上天的恩赐
• But does that sound reasonable? 这些钱可以吗 You are truly a godsend, Victoria. 你真是上天对我的恩赐 维多利亚 Oh, don't be silly. 可别这么说 I figured...
• 8.《复仇》第17集 第11期:没有妈的孩子
• Meredith, I've heard so many wonderful things about you. 梅雷迪思 我听说了很多你做的好事 One only need to look at Eli to understand why. 只需要看看伊...
• 9.《复仇》第17集 第10期:可怜的阿曼达
• Any sign that she recognizes me, and we walk. 一旦她认出我了 我们就走 Hello. 你们好 You must be Ms. Thorne. 你一定是索恩小姐 Emily. Nice to meet you. ...
• 10.《复仇》第17集 第9期:虚度余生
• So we're getting new identities? 所以我们要换新的身份 Yeah. 没错 Aiden will get them to you and your father on the way to the airport. 艾登会在去机场...