文章列表

• 1.《复仇》第17集 第8期:阿曼达的继兄
• Even if I wanted to go after Conrad, 就算我想报复康拉德 he stole the computer, which was my only leverage. 他把我唯一的证据 那台电脑偷走了 Stole it......
• 2.《复仇》第17集 第7期:四处碰壁
• How you doing? 你怎么样 Little guy keep you up all night? 小家伙折腾得你一夜没睡吗 No, no, no. 没没没 Carl slept through the night. I just... 卡尔整夜...
• 3.《复仇》第17集 第6期:谎言的反驳
• Did he tell you what he wrote in the letters? 他告诉过你信里写了什么吗 A rebuttal of everything that Treadwell lied about. 对特德韦尔所有谎言的反驳 Wh...
• 4.《复仇》第17集 第5期:用生命起誓
• Padma, meri jaan, listen carefully. 帕德玛 我亲爱的 仔细听好 There is an alley between Oswald and Drake, 靠近东河的奥斯瓦德和德雷克街 near the east ri...
• 5.《复仇》第17集 第4期:宽恕的力量
• Now this is something I truly believe can be a benefit. 我认为这个想法一定能带来好处 That's Meredith Hayward. 这是梅雷迪思海沃德 She was my foster mot...
• 6.《复仇》第17集 第3期:拯救选举大业
• Conrad. 康拉德 Oh, good morning, Ms. Davenport. 早上好 达文波特小姐 Not for you, it isn't. 这早晨对你可不好 Your polling numbers are abysmal. 你的民调...
• 7.《复仇》第17集 第2期:痴恋
• Daniel, it's Emily. 丹尼尔 我是艾米莉 Mr. Taylor, nice to hear your voice. 泰勒先生 很高兴您来电 Is there a time when we could safely speak? 有时间能...
• 8.《复仇》第17集 第1期:欺骗政府
• Amanda. 阿曼达 Eli? 伊莱 Reading this book a thousand times won't change what he did. 这本书你再读多少遍也改不了他的罪行 What are you doing back here?...
• 9.《复仇》第16集 第28期:谜一样的人
• But, David, 但是 大卫 this is the lead that we have been searching for. 这是我们一直寻找的线索 Amanda-- she set another fire. 阿曼达 她又放了一把火 It...
• 10.《复仇》第16集 第27期:传奇黑客
• Wait. It stopped. What happened? 等下 停止了 发生什么事了 Wait. Let me access the mainframe's code, 等下 让我进入主机程序 see what's tripping us up. ...