文章列表

• 1.《复仇》第13集 第3期:运用程序
• What can you tell me about this file 你能从里面发现什么 I'm not seeing? 我看不到的东西 Well, what are we looking for? - Anything. 我们到底要找什么 -什...
• 2.《复仇》第13集 第2期:为人父母
• Take this to the bank and 带上这个去银行 get a cashier's check for whatever amount you owe him, 你欠他多少就取多少钱 plus interest, for his trouble. ...
• 3.《复仇》第13集 第1期:以后的敌人
• What? 怎么了 A casino right here. 这里建一个赌场 Condos with a bay view right over there. 在那里建一栋能看到海湾的公寓大楼 It's Atlantic City but in h...
• 4.《复仇》第2季 第30期:行为处事
• I didn't sign off on this deal. 我并不赞同这个交易 Ink's already dry. 墨水都快干了 You're gonna have to take that up with your brother, Kenneth. 你们...
• 5.《复仇》第2季 第29期:合作伙伴
• I was curious to see how far you were willing to go. 我只想知道你还能坚持多久 Well, now you know. 现在你知道了 You think we'll ever get back 你觉得我...
• 6.《复仇》第2季 第28期:互相利用
• Is everything all right? 没事吧 Oh, I can't do this. 我做不到 I'm sorry. I need to be honest with you. 对不起 我得跟你说实话 A few weeks ago, 几周以前...
• 7.《复仇》第2季 第27期:唯一的愿望
• Dad? 爸爸 Mom? 妈妈 Bon anniversaire, ma belle. 宝贝生日快乐 I thought you canceled my birthday. 我以为你把生日会取消了呢 - Never. - We rescheduled it...
• 8.《复仇》第2季 第26期:梦寐以求
• 11 years ago, 11年前 I started working on something. 我开始研究一个东西 Have I told you what carrion is? 我告诉过你蚀尸是什么吗 Rotting meat? 烂肉 Mm,...
• 9.《复仇》第12集 第25期:先发制人
• Nolan? 诺兰 Welcome back. 欢迎回来 I read about how the west was won. 我看了《西部开拓史》 I hope I helped the cause with your faux beau. 希望能帮到你...
• 10.《复仇》第12集 第24期:感同身受
• Victoria. 维多利亚 How was your flight back? 回程怎么样 You know, you and I could stand here all day 我们两个要是想互相冷嘲热讽 trading barbs and nett...